Portrait - Портрет

Словосочетание
Перевод

psychological portrait
психологический портрет

portrait gallery
портретная галерея

portrait miniature
книжная миниатюра

Предложение
Перевод

Tom painted a good portrait of his mother.
Том написал прекрасный портрет своей матери.

There is a portrait of Bob on the wall.
На стене висит портрет Боба.

A portrait was hung on the wall.
На стену был повешен портрет.

If you sketch a portrait of Patty showing her inner beauty.
Я прощу тебя, если ты нарисуешь портрет Пэтти, изображающий её внутреннюю красоту.

When I arrived, they hung her portrait in homage.
Когда я приехал, они повесили ее портрет - в качестве подарка.

Their portrait was pasted into a fairground they never visited.
Их портрет был вставлен на место, которое они никогда не посещали.

It also resulted in the publication of a statistical portrait of men and women in the Arab region.
Благодаря этому сотрудничеству, был также опубликован статистический портрет мужчин и женщин в арабском регионе.

The crew were subjected to verbal abuse, and a portrait of His Excellency the President and Leader was smashed.
Члены экипажа подверглись словесным оскорблениям, а портрет Его Превосходительства президента и лидера был разбит.

You can commission a portrait of any size and form.
Вы можете заказать портрет любого размера и любой формы.

A ceremonial portrait brought from Europe to Russia together with the invited foreign painters was characteristic exactly to XVIII century.
Характерным именно для XVIII века стал парадный портрет, завезенный в Россию из Европы вместе с приглашенными иностранными живописцами.

A portrait has a non-standard shape - with round, oval or octagonal frame.
Портрет нестандартной формы - с круглой, овальной или восьмиугольной рамой.

Depending on the level of the difficulty of your individual order the price of a portrait can be changed.
В зависимости от того какой сложности будет Ваш индивидуальный заказ, цена на портрет может менятся.

The portrait is done in oils on canvas stretched on a frame.
Портрет выполняется масляными красками на холсте натянутым на подрамник.

After the portrait necessarily covered with lacquer.
По окончании портрет обязательно покрывается лаком.

Every day a portrait will remind both of you about this fabulous day.
Портрет каждый день будет напоминать, Вам двоим про этот самый сказочный день.

A portrait is a wonderful present for any important event.
Портрет - это прекрасный подарок к любому важному событию, торжеству.

Psychological portrait of yours, your ally's and competitor's portraits.
Составим психологический портрет Ваш, Ваших союзников и конкурентов.

Christina can make an internal portrait of the person as a result of short conversation.
Кристина может составить внутренний портрет человека в результате короткого разговора.

Another issue is, a city's like our family portrait.
Другая сторона вопроса - это город как наш семейный портрет.

This is a portrait by a photographer named Phil Toledano.
Этот портрет, сделан фотографом по имени Фил Толедано.

Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.
Даже этот широко известный портрет многие историки не принимают.

Tom painted a good portrait of his mother.
Том написал прекрасный портрет своей матери.