| That's why we must stop plastic! | Вот почему мы должны остановить пластик! |
| We must rid the world of plastic! | Вот почему мы должны остановить пластик! |
| These are all plastic too, right? | Это всё тоже пластик, да? |
| And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials. | И так как, мы не разбиваем пластик на молекулы и рекомбинируем их, мы используем горнопромышленный подход для извлечения материалов. |
| Blade came in clean, see, but when we took the plastic off to clean the motor... | Лезвия были чистыми, видите, но когда мы сняли пластик, чтобы почистить мотор... |
| So he had concrete and plastic in his head? | Так у него в голове были бетон и пластик? |
| As far as the eye can see, fertilizer below, plastic on top. | Насколько видно взгляду, кругом теплицы: удобрения на земле, пластик над ней. |
| It must be some kind of plastic or something, right? | Должно быть это какой-то пластик или что-то подобное, да? |
| Sometimes it's hard to tell what's real from what's plastic. | Иногда даже трудно отличить, что тут настоящее, а что пластик. |
| Look... the plastic's melted as if the burner was left on and the water boiled off. | Пластик расплавился как будто плиту не выключили и вода выкипела. |
| You see, that plastic's part of a program to test something that isn't supposed to be near anyplace where there are people or really any living thing. | Этот пластик - часть программы тестирования кое-чего, что не должно находиться поблизости людей или чего-нибудь живого. |
| My grandmother wants to know why plastic? | Бабуля хочет знать, почему пластик? |
| And your jacket is still burnt like plastic. | А твоя куртка до сих пор смердит как пластик |
| It's new, I didn't have time to take the plastic off. | Это новый, просто я пластик снять не успела. |
| Why not rip the plastic and go'? | Почему бы не разломать пластик и не уйти? |
| The invention relates to the field of devices for sorting sheet-like record carriers on a rigid base (cardboard, plastic), in particular plastics banking cards. | Изобретение относится к области устройств сортировки листовых носителей информации на жесткой основе (картон, пластик), в частности банковских пластиковых карт. |
| The complainant explains that the officials dropped melting plastic on his legs and arms; the scars are still visible. | Жалобщик поясняет, что на него капали расплавленный пластик, и на его ногах и руках до сих пор видны шрамы. |
| Often caches of thousands of munitions were found with individual rounds wrapped in plastic and stored in watertight containers, buried underground and carefully camouflaged to avoid detection. | Нередко обнаруживались схроны, насчитывающие тысячи боеприпасов, и отдельные снаряды были завернуты в пластик и помещены водостойкие контейнеры, захоронены под землей и тщательно замаскированы во избежание обнаружения. |
| Is it Cornstarch or plastic here? | Мне говорить про крахмал или про пластик? |
| You can wrap it in plastic and put it in a dumpster so it never bothers you again. | Ты можешь обернуть его в пластик и положить в мусорный контейнер и он никогда не помешает тебе снова. |
| It is plastic, maw maw! | Это и есть пластик, Мо-Мо. |
| This... formerly "unidentified polyresin", or plastic, formerly unidentified because now it is identified... by me. | Это ранее неизвестная полирезина или пластик, ранее неизвестная, потому что теперь ее тип установлен мною. |
| will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. | никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан. |
| The library of the Henri Poincaré institute holds a collection of some 400 mathematical models and designs that come in different materials: glass, plastic, cardboard, wire, sewing thread on a rigid frame, plaster. | В библиотеке института имени Анри Пуанкаре собрано около четырёхсот математических моделей и конструкций, сделанных из различных материалов: стекло, пластик, картон, проволока, швейная нить на жёсткой раме, гипс. |
| The device is a mechanically spinning disk of any suitable material (metal, plastic, cardboard, etc.), with a series of equally distanced circular holes of equal diameter drilled in it. | Устройство представляет собой простой вращающийся диск из любого непрозрачного материала (металл, пластик, картон и т. п.) с рядом отверстий одинакового диаметра на равном угловом расстоянии друг от друга. |