| This can be from any material: plastic, any metal, ceramics... | Он может быть из любого материала: пластмасса, любой металл, керамика... |
| In this area... we make plastic for Slovakia. | Здесь... производится пластмасса для Словакии. |
| They intend to export oil embedded in other products, such as petrochemicals, plastic, aluminum, etc. | Они намереваются экспортировать нефть в составе других продуктов, таких как нефтепродукты, пластмасса, алюминий и т.д. |
| Nobody needs your color plastic, even the hairdresser... | Никому не нужна твоя цветная пластмасса, даже парикмахеру... |
| A protective material such as felt, leather or plastic shall be interposed between the fuel container and the container straps. | Между топливным баллоном и скобами для баллона должен быть вставлен защитный материал, например войлок, кожа или пластмасса. |
| Chemicals, rubber, plastic and nuclear fuel | Химические вещества, каучук, пластмасса и ядерное топливо |
| Eighty percent of marine debris is plastic - a component that has been rapidly accumulating since the end of World War II. | Исследования показали, что восемьюдесятью процентами морского мусора является пластмасса - компонент, который начал быстро накапливаться с конца Второй мировой войны. |
| In many instances, life cycle analyses confirm the smaller environmental impact of wood products over their lifetime, compared with their competitors: concrete, steel and plastic. | Во многих случаях анализ жизненного цикла подтверждает, что изделия из древесины оказывают меньшее воздействие на окружающую среду, чем конкурирующие материалы, как то бетон, сталь и пластмасса. |
| It's not plastic, it's silicon. | Это не пластмасса! Там силикон! |
| a different product can replace the product, e.g. the plastic material is replaced by another material (e.g. wool), or the function can be fulfilled by the use of a totally different solution. | один продукт может быть заменен другим продуктом, например, пластмасса заменяется каким либо другим материалом (например, шерстью), или для выполнения данной функции находится совершенно иное решение. |
| Employees of the companies Russia, by category Chemical industry, Plastic and Rubber. | Сотрудники компаний Россия, по тематике Химическая промышленность, Пластмасса и Резина. |
| It's entitled "Paper or Plastic." | Название "Бумага или Пластмасса." |
| What kind of plastic, man? | Какая точно нужна пластмасса? |
| If they break, is it plastic? | Если ломаются, это пластмасса? |
| And Ml6 ran out of plastic? | У Ми-шесть кончилась пластмасса? |
| Almost like... plastic. | Почти как... пластмасса... |
| Yellow plastic and concrete. | Желтая пластмасса и бетон. |
| And it's not plastic. | И это не пластмасса. |
| Radioactive alpha and beta particles may be shielded by the plastic or metal which makes up the hazardous waste container's construction. | Пластмасса или металл, из которых производятся контейнеры для опасных отходов, могут служить экраном для радиоактивных альфа- и бета-частиц. |
| In plastic recycling washing is something more then washing. | Другими словами, промывка пластмасса это нечто другое. |
| There are highchairs which are manufactured in various materials, such as wood or plastic. And there are highchairs which are created in various forms, such as traditional highchair, and booster chair. | Стульчики обеспечивают разный уровень поддержки, сделаны из разных материалов, таких как дерево и пластмасса, имеют разную форму: традиционные стульчики для кормления и стулья-подставки. |
| "Paper or Plastic"? | "Бумага или Пластмасса"? |
| Water Treatment Environmental Cleanup Recycle/Salvage Recycled Paper Recycled Plastic... | Водная Обработка Экологическая Уборка Переработать/Спасти Переработанная Бумага Переработанная Пластмасса... |
| It's plastic so it won't rattle around under there. | [Гена] Это пластмасса, звенеть не будет. |
| We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people. | Мы много говорим об ужасном влиянии пластмасс на планету и биологические виды, но пластмасса вредит и людям, в особенности - людям бедным. |