| The planet 51 Eridani b is the first exoplanet discovered by the Gemini Planet Imager. | Планета 51 Эридана b стала первой открытой с помощью Gemini Planet Imager экзопланетой. |
| In 2009, the Marres Centre for Contemporary Culture in Maastricht presented a re-construction of a Sottsass' exhibition 'Miljö för en ny planet' (Landscape for a new planet), which took place in the National Museum in Stockholm in 1969. | В 2009 году центр современной культуры The Marres Centre в Маастрихте организовал реконструкцию стокгольмской выставки 1969 года «Пейзаж для новой планеты» (Miljö för en ny planet). |
| In 2015, a short video was made from direct images of Beta Pictoris b taken by the Gemini Planet Imager over the course of about two years showing a time-lapse of the planet orbiting around its parent star. | В 2015 году, из прямых снимков Бета Живописца b, сделанных камерой Gemini Planet Imager на Обсерватории Джемини в течение 2 лет, был сделан короткий видеоролик, демонстрирующий замедленную съёмку планеты, вращающейся вокруг своей звезды... |
| The Minor Planet Electronic Circulars (MPECs) are published by the Minor Planet Center. | Анонсирован в Minor Planet Electronic Circulars (MPECs) Центром малых планет. |
| Lost Planet 2 is the sequel to Lost Planet: Extreme Condition, taking place ten years after the events of the first game, on the same fictional planet. | Сиквел игры Lost Planet: Extreme Condition, берущий начало через 12 лет после событий оригинала на той же планете. |
| It was discovered by the Geneva Extrasolar Planet Search team at ESO's La Silla Observatory using the HARPS spectrograph. | Была открыта 10 февраля 2004 года Geneva Extrasolar Planet Search командой ESO's La Silla Observatory с использованием спектрографа HARPS. |
| In July and August, the band went on a US tour with Jack's Mannequin, Paper Route and Phantom Planet. | В июле и августе Рагамогё совершили тур по США с группами Jack's Mannequin, Paper Route и Phantom Planet. |
| It is their first release through 13th Planet and Megaforce Records. | Это их первый релиз на 13th Planet Records и Megaforce Records. |
| Planet Half-Life called the gravity gun "the next level in interactive gaming." | Сайт Planet Half-Life назвал грави пушку «следующим уровнем в интерактивных играх». |
| Chris Bryant and Allan Scott were hired to write a script, which they entitled Star Trek: Planet of the Titans. | Крис Брайант и Алан Скотт были наняты, чтобы написать сценарий, который они назвали Star Trek: Planet of the Titans. |
| Exclusive to the Regeneration Box set DWM 460 "The Tenth Planet: DVD cover and contents announced". | Исключительно в рамках сборника «Регенерации» DWM 460 The Tenth Planet: DVD cover and contents announced (неопр.). |
| He still took part on Starship Planet's 2015 winter song "사르르 (Softly)". | Он принял участие в записи зимней песни Starship Planet «사르르 (Softly)» в 2015. |
| With acquisition of BlackBridge in July 2015, Planet Labs had 87 Dove and 5 RapidEye satellites launched into orbit. | После поглощения BlackBridge в июле 2015, спутниковая группировка Planet Labs состоит из 87 спутников Dove и 5 RapidEye. |
| She and Elizabeth Moon inaugurated the Planet Pirates subseries in a novel that was published a few months before McCaffrey and Nye's. | Они с Элизабет Мун возобновили подцикл Planet Pirates в романе, опубликованном за несколько месяцев до романа Маккефри и Най. |
| Ward was also seen in an episode of Animal Planet's Adoption Tales. | Уолд также участвовал в эпизоде программы «Adoption Tales» на канале Animal Planet. |
| NAME CT Cha b - Extra-solar Planet Candidate, database entry, SIMBAD. | Список рекордных экзопланет Fomalhaut b - Extra-solar Planet Candidate, entry, SIMBAD. |
| Planet Robobot was conceived as more of a direct successor to Kirby: Triple Deluxe early in development. | Kirby: Planet Robobot задумывалась в качестве сиквела Kirby: Triple Deluxe на ранней стадии разработки. |
| In 1999 Roland Wedig joined Electric Universe and the result of the first cooperation was the track Meteor on the Blue Planet album. | В 1999 Roland Wedig присоединился к Electric Universe, и результатом первого сотрудничества был трек «Meteor» с альбома «Blue Planet». |
| Originally in Planet Stories (July, 1952). | Впервые опубликован в журнале Planet Stories в июле 1952 года. |
| In August 2012, Brown became a supporting act, alongside Timomatic and Taio Cruz, for Pitbull's Australian leg of his Planet Pit World Tour. | В августе 2012 года Хавана Браун вместе с Timomatic и Тайо Крузом участвовала в австралийском турне Pitbull на Planet Pit World Tour. |
| Announced in February 2009, Lost Planet 2 was released and was available for purchase in May 2010. | Продолжение Lost Planet 2 было объявлено в феврале 2009 года и поступило в продажу в мае 2010 года. |
| S7 Planet - the whole world: convenient and simple! | S7 Planet - весь мир: удобно и просто! |
| We also need people who keep an eye on DebianHELP, Debian Planet, Advogato and other online resources. | Также нужны люди, регулярно просматривающие DebianHELP, Debian Planet, Advogato и другие сетевые ресурсы. |
| To balance the characters in combat, Planet Moon focused on characteristics that could affect the fighting capabilities, instead of tweaking the damage output. | Для того, чтобы сбалансировать персонажей в бою, Planet Moon сосредоточилась на характеристиках, которые могли бы повлиять на боевые возможности, а не на изменении параметров повреждения. |
| At Norman's request, the band built its own recording studio in Phoenix in a rented warehouse, later called "Fat Planet in Hangar 18". | По просьбе со-продюсера Нормана, группа решила построить свою собственную студию звукозаписи внутри арендованного склада в Финиксе, штат Аризона, которая позже получила название «Fat Planet in Hangar 18». |