Предложение |
Перевод |
The planet nearest to the sun is Mercury. |
Ближайшая к Солнцу планета - Меркурий. |
This planet appears to be suited for colonization. |
Эта планета выглядит подходящей для колонизации. |
Saturn is the second largest planet in the Solar System. |
Сатурн - вторая по величине планета Солнечной системы. |
Which planet is nearest to the Sun? |
Какая планета ближе всего расположена к Солнцу? |
The planet closest to the sun is Mercury. |
Ближайшая к Солнцу планета - Меркурий. |
"text-muted">Они называют эту планету "Земля".Mercury is the planet closest to the Sun. |
Меркурий - ближайшая к Солнцу планета. |
One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury. |
Одна из лун Юпитера, Ганимед, больше, чем планета Меркурий. |
Neptune is the farthest planet from the Sun. |
Нептун - самая удалённая от Солнца планета. |
Jupiter is the largest planet in the Solar System. |
Юпитер - самая большая планета в Солнечной системе. |
Earth is the third planet from the sun. |
Земля - третья планета от солнца. |
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba. |
Она была похищена пришельцами с планеты Татоэба. |
Are you from a planet on which only women live? |
Ты что, с планеты, на которой живут одни женщины? |
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. |
Люди так много говорят о том, что нужно оставить детям лучшую планету, и забывают о том, что крайне необходимо оставить планете лучших детей. |
We live on planet Earth. |
Мы живём на планете Земля. |
Venus is the second planet from the Sun. |
Венера — вторая планета от Солнца. |
We all live on planet Earth. |
Все мы живём на планете Земля. |
What is the planet called you live on? |
Как называется планета, на которой вы живёте? |
Tom's favorite movie is "Rise of the Planet of the Squirrels." |
Любимый фильм Тома — «Восстание планеты белок». |
Our planet faces man-made environmental threats whose consequences are unpredictable. |
Наша планета сталкивается с антропогенными угрозами окружающей среде, последствия которых непредсказуемы. |
So, you know, sustainability, small planet. |
Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета. |
Even deflated balloons are better than a devastated planet. |
Ведь даже спущенные воздушные шары - это лучше, чем опустошенная планета. |
Third planet in the Federation system. |
Третья планета Системы Федерации. Статус: колония. |
Whole planet, made up of dirt. |
Целая планета, по большей части она сделана из земли. |
Genesis may be planet forbidden, but I'm... |
Генезис может быть и запрещенная планета, но я, черт... |
Consider it a quarantined planet and a forbidden subject. |
Считайте, что эта планета в карантине... и эта тема запрещена. |
That planet is practically one huge bomb ready to explode. |
Фактически, вся планета - это одна большая бомба, готовая взорваться. |
Just 92 elements created our planet. |
Ќаша планета была создана всего лишь из 92-х элементов. |
Our planet is a good planet because it can keep water. |
Наша планета - это хорошая планета, потому что на ней есть вода. |
Water resources were crucial to mankind and the planet. |
Водные ресурсы имеют жизненно важное значение для человечества и всей планеты. |
Deforestation and desertification pose an increasing threat to our planet. |
Исчезновение лесов и опустынивание представляют собой все более серьезную угрозу для нашей планеты. |
I believe that we must work together to save planet Earth. |
Я полагаю, что мы должны все вместе работать ради спасения планеты Земля. |
International water tables cover approximately half the planet. |
В международном масштабе водная поверхность составляет примерно половину площади планеты. |
There is sub-surface ice on that planet. |
На этой планете есть лёд, который находится под поверхностью. |
Social equity is our best weapon against the planet's degradation. |
Социальная справедливость является лучшим из находящихся в наших руках оружием в борьбе с ухудшением состояния планеты. |
That's our planet from 750 million miles away. |
Это вид на нашу планету с расстояния в один 1.2 миллиарда километров. |
The planet we have is more than enough. |
Той планеты, которая у нас есть, более чем достаточно. |
Maybe this world is another planet's Hell. |
Возможно, этот мир - это Ад для другой планеты. |
Current consumption and production trends threaten people and planet... |
Нынешние модели потребления и производства создают угрозу для людей и планеты... |