| If our inheritance is a swiftly warming planet, our legacy will be a more sustainable Earth. | Хотя мы наследуем стремительно теплеющую планету, после себя мы оставим более здоровую Землю. |
| He finds Earth to be a meaningless planet, and has wrought havoc on it throughout the ages. | Считает Землю бессмысленной планетой, и принес хаос на ней на протяжении веков. |
| They invade Earth because Mars is dying, and they need a warmer planet to live. | Они стремятся захватить Землю, так как Марс погибает, и им необходима более тёплая планета для жизни. |
| Thanos soon invades Earth again after being informed that most of the Avengers have temporarily left the planet. | Танос вскоре вторгается в Землю после того, как ему сообщили, что большинство Мстителей временно покинули планету. |
| In the manga, he goes to Earth just to explore the planet. | По сюжету манги он отправляется на Землю, чтобы исследовать планету. |
| Thousands of years in the past, an alien expedition came to Earth to catalogue all life on the planet. | Тысячи лет назад на Землю прибыла экспедиция для каталогизации всей жизни на планете. |
| Estimating planet Earth, 1.6 hours, present speed. | Курс на Землю проложен, 1.6 часов на нынешней скорости. |
| When we came underground, they bred and polluted this planet. | А когда спустились под землю, они расплодились и загрязнили всю планету. |
| It's a planet somewhat similar to Earth. | Эта планета в некоторой степени похожа на Землю. |
| The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by the planet's gravity. | Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты. |
| They crash-land on a planet which appears similar to Earth. | Действие происходит на планете, похожей на Землю. |
| Because if a Max Capricorn ship hits the Earth, it destroys an entire planet. | Потому что корабль Макса Каприкорна врезается в Землю и уничтожает целую планету... |
| Beings from another planet have landed on Earth. | Существа с другой планеты высадились на Землю. |
| When their planet novaed, millennia ago, they transported themselves to Earth during the time of Socrates and Plato. | Когда их планету поглотила сверхновая тысячелетие назад, они переселились на Землю, во времена Сократа и Платона. |
| Very much like my home planet, Earth. | Очень похоже на мою родную планету, Землю. |
| A million years ago, this planet may have looked like Earth. | Миллион лет назад, эта планета, возможно, были похожа на Землю. |
| You'll have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot. | Тебе придётся стоять и смотреть, как она спускается на эту планету, втаптывая всех в землю. |
| I traveled to Earth from my home planet of... | Я прибыла на Землю со своей родной планеты... |
| Cosmic rays have bombarded the Earth for the entire history of life on our planet. | Космические лучи бомбардировали Землю в течение истории всей жизни нашей планеты. |
| We're using a planet's worth of land already. | Мы уже используем всю землю нашей планеты. |
| These rocks have been hitting our earth for about three billion years, and are responsible for much of what's gone on on our planet. | Эти камни упали на нашу землю около трёх миллионов лет назад, и во многом они ответственны за то, что происходит на нашей планете. |
| It's a large, rocky, earth-like planet, | Это большая, похожая на Землю планета. |
| Last year, Earth had a visitor from another planet who had a grudge match that levelled a small town. | В прошлом году Землю посетил гость с другой планеты, его разборки стали причиной разрушения маленького города. |
| Shortly afterwards, Drumstick is turned back into a rooster, and Wizpig leaves for his home planet, Future Fun Land. | После этого Драмстик превращён назад в петуха, и Визпиг отбывает на свою планету, «Будущую Землю Веселья». |
| Throughout her life, Lumi dreamt of visiting Earth, conveying her feelings into song which she sent down to the people of the planet. | На протяжении всей своей жизни она мечтала посетить Землю, передавая свои чувства в песне, которую ниспослала населению планеты. |