| Running on to the pitch with the magic sponge and doing all physio-type things. | Выбегать на поле с волшебной губкой и проделывать всякие физио-фокусы. |
| I don't want Meehan on that pitch. | Миена не должно быть на поле. |
| You didn't work the pitch count. | Вы вообще не выбегали в поле. |
| We can 't let that happen to the social safety net that we have labored as a society to pitch. | Мы не можем позволить, чтобы это случилось с сетью социальной безопасности, над которой мы трудились как и общество на поле. |
| I mean, we've only played one match here and look, the pitch is completely ruined - absolutely ruined. | Смотрите, мы сыграли всего один матч, а поле полностью разрушено. |
| So that was also in the mix with the site the size of a football pitch. | И вдобавок местом было размером с футбольное поле. |
| How can we play if the pitch is closed? | Как мы можем играть, если поле закрыто? |
| What are you doing on the pitch, then? | Что ты тогда делаешь на поле? |
| And now, because of Frankie and his crew, I can't even play on the soccer pitch. | И после этого Френки и его банда даже не дают мне выйти на поле. |
| Szczygłów handful took the pitch at the same pear tree, wydziobując deposited from the remnants of the bark, which previously penetrated the spotted woodpeckers. | Szczygłów взял небольшое поле в то же груши, wydziobując хранение с остатками коры, которые ранее проникли пятнистого дятла. |
| Do you exchange jokes with players on the pitch? | Вы шутите с игроками на поле? |
| She, like his teammates were given the fullest and gave everything on the pitch, always under the command of D. Enrique. | Элла, как и его коллеги сдали в полной мере и отдал все на поле, всегда под командованием Д. Enrique. |
| However, a consequence of this solution is also a poor grass growth on the football pitch because of sunlight hardly getting through. | Тем не менее, следствием этого решения является слабый рост травы на поле, потому что солнечный свет едва доходил до неё. |
| He was selected for the full England squad against Luxembourg a month later but did not make it onto the pitch. | Он был вызван в основную сборную Англии на матч против Люксембурга через месяц, но не вышел на поле. |
| He made his Serie B debut on 11 September 2009 against Lecce, when he came on the pitch at the 89th minute. | Он дебютировал в серии В 11 сентября 2009 года против Лечче, когда вышел на поле на 89-й минуте. |
| As a child, he followed his elder brothers Cristiano and Leandro to a local concrete football pitch, where he first began playing futsal. | В детстве он последовал за своими старшими братьями Криштиану и Леандро на местное бетонное футбольное поле, где он впервые начал играть в мини-футбол. |
| Slory returned on the pitch on 11 November 2007, in the Klassieker, Feyenoord's home match against Ajax (2-2). | Слори вернулся на поле 11 ноября 2007 года в домашнем матче клуба против «Аякса» (2:2). |
| But at home they have a few drinks and probably the prawn sandwiches, and they don't realise what's going on out on the pitch. | Но во время домашних игр они покупают себе выпивку, сэндвичи с креветками и вообще не осознают, что происходит на поле. |
| Above the stairs leading down to the pitch hung a sign stating "THIS IS ANFIELD". | Над лестницей, которая ведет вниз на поле, висит табличка: «Это - "Энфилд"». |
| This is it, Glenn, you're off the bench and back on the pitch to score the golden goal in extra time. | Это, Гленн, твой путь со скамейки обратно на поле, чтобы забить золотой гол за дополнительное время. |
| Because you've been leading us round the houses since the moment you discovered Jerome's body out here on the pitch. | Потому что вы водили нас за нос с того момента, как обнаружили на поле тело Джерома. |
| Lawn's more of a football pitch now, Tom practising his flying tackles. | Газон больше похож на футбольное поле, Том держит там своё лётное снаряжение. |
| A soccer player is about to come onto the pitch, knowing what position he will take when he participates in the game. | Представьте себе футболиста, который собирается выйти на поле, зная, какую позицию он займет во время игры. |
| Why don't you run like that on the pitch? | ѕочему вы на поле так не бегаете? |
| 'It does not look like the pitch will be ready.' | Не похоже, что поле будет готово. |