Yes, it would work with the idea I'm about to pitch you. |
Да, это бы сработало вместе с идеей, которую я собираюсь предложить. |
We get an hour each with Neil Gross to pitch our services. |
У нас будет по одному часу с Нилом Гроссом, чтобы предложить свои услуги. |
That you wanted to pitch yourself for an interview. |
Вы хотели бы предложить интервью с вами. |
Well, I could pitch a terrible video game to Tom. |
Я могла бы предложить Тому ужасную идею для видеоигры. |
I went down there to pitch her a sketch. |
Я спустился, чтобы предложить ей скетч. |
I'm happy for you. I just wish I had the opportunity to pitch my idea to Larsen. |
Я рад за тебя, я просто надеялся на шанс предложить мою идею Ларсону. |
Hank, can you pitch me a bunch of alts for this scene? |
Хэнк, можешь предложить мне другие фразы для этой сцены? |
To pitch her a sketch. |
Я спустился, чтобы предложить ей скетч. |
(CHUCKLES) - Let me hear your pitch. |
А что можешь предложить ты? |
After initially trying to pitch the idea to musician Curtis Santiago, Rose played one of his instrumentals for Tesfaye, who freestyle rapped over it. |
После попытки предложить идею музыканту Кёртису Сантьягоruen, Роуз сыграл один из своих инструменталов для Тесфайе, который исполнил на него фристайл, и они начали работать над альбомом. |
I know we were allowed to pitch the first time around. |
Нам позволили в первый раз предложить свои услуги. |
Is this really your best sales pitch? |
И это лучшее, что ты можешь предложить? |
I know what kind of sales pitch you've been getting all day, so let's talk about what I can offer you that nobody else can... |
Я знаю какие продажи у тебя могут быть Так давай поговорим о том, что я могу предложить тебе такого, чего не сможет никто другой. |
Was this just to show me up, bring me into the pitch so you can cut me off at the knees in front of Geneva Pine? |
Было ли это просто, чтобы позволить мне предложить свои услуги, а затем опустить на колени на глазах у Женевы Пайн? |
We can pitch them tomorrow. |
Мы можем завтра предложить им свои услуги. |
Let's hear your pitch. |
Давай послушаем, что ты можешь предложить. |
Let me hear your pitch. |
А что можешь предложить ты? |
to pitch my new book idea. |
предложить идею моей новой книги. |
Can I pitch an idea? |
Могу ли я предложить свою идею? |
So, if I was going to win the Santa account, I had to come up with a great pitch. |
Итак, если я собирался выиграть вакансию Санты, мне нужно было предложить что-то сенсационное. |