It looks like you're trying to piss off your parents. |
Выглядит так, что ты пытаешься разозлить своих родителей. |
Or you're trying to piss me off. |
Или же ты хочешь меня разозлить. |
Ask Diane what it looks like to piss off judges like this. |
Спросите Даян, каково это разозлить таких судей. |
Worst it could do is piss him off. |
Худшее, что это может сделать разозлить его. |
Karma is a real bitch when you piss her off. |
Карма - настоящая сука, если её разозлить. |
See... but I think that's gonna piss off Americans, too. |
Понимаю... но мне кажется, что американцев это тоже может разозлить. |
And the only reason she brings her gangster boyfriend here is to piss you off. |
И единственная причина, по которой она приводит с собой своего парня-уголовника - разозлить тебя. |
I used to always tell my dad that I hated Elvis just to piss him off. |
Я всегда говорил отцу что я ненавижу Элвиса, просто для того чтобы разозлить его. |
Ann would never do anything to piss you off, Leslie. |
Энн никогда не сделала бы ничего, чтобы разозлить тебя, Лесли. |
Harvey brought me in, so I don't want to piss him off. |
Меня нанял Харви, так что я не хочу его разозлить. |
Last thing I need to do is piss this guy off before he cuts my chest open. |
Не хочется как-то разозлить мужика, который мне грудь вскрывать будет. |
They say if you want to piss off god, just tell him your plans. |
Говорят, если хочешь разозлить бога, расскажи ему о своих планах. |
We don't wanna piss of Tom Cruise again. |
Мы же не хотим разозлить Тома ещё больше. |
Someone who's willing to piss off the Treasury Department and the Chinese government. |
Кто-то, кто хотел разозлить Министерство Финансов и Китайское правительство. |
All it did was sell a lot of CDs and piss off a whole lot of fetuses. |
Все что получилось - продать много дисков и разозлить еще больше плодов. |
I could see why that would piss you off. |
Могу понять, почему это могло тебя разозлить. |
Jonathan's not a man you want to piss off. |
Джонатан - не тот человек, которого ты захочешь разозлить. |
I haven't had time to piss anyone off. |
У меня не было времени кого-либо разозлить. |
They don't want to piss off the Trump administration. |
Они не хотят разозлить администрацию Трампа. |
Oh, I think it was only happening in the first place to piss Christine off. |
Кажется? Получилось только в первый раз, когда мы хотели разозлить Кристин. |
I was pissed off because Lisa was trying to piss me off, Joanna. |
Я был зол, потому что Лиза пыталась меня разозлить, Джоанна. |
I think you're just afraid to piss House off. |
По-моему, ты просто боишься разозлить Хауза. |
And you're trying to use me to piss him off. |
И ты пытаешься использовать меня, чтобы разозлить его. |
I can't help myself from trying to piss him off. |
И я не могу пересилить себя, когда хочу разозлить его. |
Now he's trying to piss you off. |
А теперь он пытается тебя разозлить. |