Перевод piss с английского на русский

She is full of piss and vinegar, this one.

У этой змеи моча вместо яда.

Um, Cosima's in the bathroom and she really needs your piss.

Косима в туалете, и ей очень нужна твоя моча.

It tastes like piss compared to what we have in Napa.

На вкус как моча, по сравнению с теми, что делают в Напе.

Now he can walk fine and his piss is clear as water.

Теперь он ходит и его моча чиста как вода.

There's always urine masks, but sometimes your piss can come out a little too clean.

Всегда можно использовать химикаты, но иногда моча получается немного чище, чем нужно.

It looks like you're trying to piss off your parents.

Выглядит так, что ты пытаешься разозлить своих родителей.

Or you're trying to piss me off.

Или же ты хочешь меня разозлить.

Ask Diane what it looks like to piss off judges like this.

Спросите Даян, каково это разозлить таких судей.

Worst it could do is piss him off.

Худшее, что это может сделать разозлить его.

Karma is a real bitch when you piss her off.

Карма - настоящая сука, если её разозлить.

I'm sure he can barely piss straight.

Я уверен, что он даже отлить стоя не может.

Lieutenant, I went for a quick piss. Leckie was just covering.

Лейтенант, я отлить убегал, Леки меня подменял.

You can't even have a piss without talkin' shit.

Даже отлить не можете без того, чтобы нести всякий вздор.

Uh, you know what? I got to piss.

Знаешь, вообще-то, мне нужно отлить.

Oh, I need a piss, too.

Да, мне тоже надо отлить.

Why? 'cause you don't want to piss off your mother by being rude.

Потому что ты не хочешь злить мать своей грубостью.

Remind me never to piss you off.

Напомни мне никогда тебя не злить.

It was supposed to piss off the squares.

Предпологалось что это должно злить копов.

I'd be careful not to piss me off.

Я бы не советовал злить меня.

And it's never pragmatic to piss you guys off.

И злить вас - никогда не прагматично.

A woman who wanted to piss, pissed on me.

Женщина, которая хотела ссать, нассала на меня.

You're gonna sit there and piss your pants like a man while I take your money.

Будете сидеть и ссать в штаны, как мужчины, пока я забираю ваши деньги.

Sulitzer, I need a drink and I got to piss like a racehorse.

Сулитцер, дай попить, и я хочу ссать, как скаковая лошадь.

I hate to piss in your cornflakes, officer, but...

Не хотелось бы ссать в ваши хлопья, офицер, но...

I can't piss in that shit pile.

Я не могу ссать в эту кучу дерьма.

So personally I wouldn't piss in it.

Так что лично я бы не стал писать в него.

A man ought to be able to piss without harassment.

Человек должен уметь писать без смущения.

Promise me you won't piss in the closet this time.

Ум-гм. Пообещай, что в этот раз ты не станешь писать в шкафу.

Remember how far we could piss when we were younger?

Помнишь, как далеко мы могли писать, когда были моложе?

I've had way too much caffeine and I have to piss like a racehorse.

Я выпила столько кофеина, что теперь я должна писать как скаковая лошадь.

I really gotta piss, man.

Мне реально надо поссать, чувак.

About to piss down in more ways than one.

Об поссать вниз в более чем один путь.

I'm not gonna have to walk too far to piss on both graves.

И ходить далеко не надо, чтобы поссать на обе могилы.

Please, feel free to piss in my garden.

Пожалуйста, не стесняйся, можешь поссать в саду.

Guess you're the one who forgot how to piss.

Похоже, это ты забыл поссать.

Don't forget to piss on all the corners before you leave.

Не забудь пописать на все углы, перед тем как уйдёшь.

So if you wanted to piss me off, mission accomplished.

Так, если ты хочешь пойти пописать, цель достижима.

Five, six, piss on sticks.

Пять, шесть, пописать на палочку.

Frank is here to piss in the fountain.

Фрэнк пришёл, чтобы пописать в фонтан.

Everybody gonna be wanting one of these to piss in.

Каждый захочит себе такую штуку, чтобы пописать.

Before the charade, remember to take a piss.

Главное - не забыть сходить в туалет.

Really need a coke and a piss.

Очень хочу колу и в туалет.

You think those whales piss in that water?

Я думаю, что они бегают в туалет в закусочную.

I drank too much wine, I must take a piss.

Я слишком много выпил - и мне нужно в туалет.

It's the last place to piss for 30 miles.

Это единственное ближайшее место, где можно сходить в туалет в радиусе тридцати миль.

I could piss on this, you know.

А знаете, я мог бы на нее помочиться.

No, you can't afford to piss me off.

Нет, вы не можете себе позволить помочиться на меня.

I want to piss on his circuit board.

Я хочу помочиться на его печатную плату.

Then I shall follow him to the afterlife... and piss upon his shadow...

Тогда я должен последовать за ним в преисподнюю... и помочиться на его тень...

Jan-OIov couldn't piss for a week.

Наш Ян-Улоф не мог помочиться целую неделю.

Come here piss once a week.

Будете приходить раз в неделю и мочиться в банку.

You know, I'm not gonna piss in another man's sandbox.

Ты ведь понимаешь, я не буду мочиться в чужую песочницу.

Gunner doesn't have a pot to piss in.

У Ганнера нет даже горшка, в который мочиться.

Why should I excuse him when he's going for a piss.

Почему я должна его прощать, когда он идет мочиться.

Not a one left to piss against a wall, Highness.

Больше некому мочиться на стены, ваше высочество.

Wrong day to piss me off.

Сегодня не тот день, чтобы выводить меня из себя.

Kyle, your facts are starting to piss me off.

Кайл, твои факты начинают выводить меня из себя.

Just trying to reduce the amount of times that you piss people off.

Попытайтесь хоть какое-то время не выводить людей из себя.

And, uh, remind me never to piss you off.

И напомните мне никогда не выводить вас из себя.

You're beginning to piss me off.

Ты начинаешь уже меня выводить из себя.

Had to take a piss in the sink in the end.

Пришлось нассать в раковину в итоге.

You can even piss on me if you like.

Можешь даже нассать на меня, если хочешь.

Hell, I bet he even got you to take a piss in some poor guy's hat.

Бля, уверен он даже заставил тебя нассать в шляпу какому-то бедняге.

Oh it was great pleasure, to piss in the face of a fucking praetor.

О, это было огромное удовольствие, нассать грёбаному претору прямо на лицо.

You know, there's not even a punch bowl for me to piss in here.

Знаешь, тут даже нет чаши для пунша, чтобы в неё нассать.

He had to go and piss all over everything.

Он ушел и нассал на все.

Don't fucking tell me I have reporter piss on me.

Только не говори, что журналюга на меня нассал.

You want me to piss in a cup?

Хочешь что бы я нассал в баночку?

He done piss his pants.

Он нассал в штаны!

Did you piss on me?

Ты что нассал на меня?

After a nasty divorce, she sent me to boarding school, to New Hampshire, just to piss him off.

После отвратительного развода, она отослала меня в школу-интернат в Нью-Хэмпшир, просто чтобы его позлить.

You put that on to piss me off and catch Pablo's eye.

Ты надел его, чтобы позлить меня и заполучить внимание Пабло.

And now he's using it to piss this guy off.

И теперь он им пользуется чтобы позлить того парня.

I added that to piss you off.

Я добавил это, чтобы позлить тебя.

She starts kissing me to piss him off.

Она стала целовать меня, чтобы позлить его.