| You can't pin that on me. | Тебе на меня это не повесить. |
| No, they want to pin it on somebody. | Нет, они хотят повесить его на кого-нибудь. |
| I could pin a lot on you. | "Я могла бы повесить это на тебя, Питер". |
| There's no way you're going to pin this Mick Thompson thing on me. | Вам не удастся повесить на меня дело Мика Томпсона. |
| He's trying to pin this whole hostage thing on you. | Он пытался всю эту заваруху с заложниками повесить на себя. |
| Candace is the one that Mariah used to pin Cottonmouth's murder on Luke Cage. | Марая использовала Кэндес чтобы повесить смерть Щитомодника на Люка Кейджа. |
| To actually pin something on one of the Knezevics. | Наконец-то хоть что-то повесить на Кнезевичей. |
| All that time trying to pin everything on me. | Всё это время вы пытались повесить всех собак на меня. |
| 'You thought you could pin this on me? | "Ты думаешь, что можешь повесить это на меня?" |
| They won't be able to pin anything on us. | Они ничего не смогут на нас повесить. |
| I know what you're trying to pin on me. | Я знаю, что вы хотите повесить на меня. |
| Bernie, we can't pin this on the Dane. | Берни? Мы не сможем повесить это на Дейна. |
| And if we can pin this restaurant robbery on this Poole guy, that means I can get my restitution money. | И если мы сможем повесить ограбление ресторана на этого Пула, то я получу свою компенсацию. |
| And he can pin it all on Oliver, he will. | Если он может повесить всё на Оливера, он так и сделает. |
| You were trying to miss him, pin it on me. | Ты специально промазал, пытаясь повесить это на меня. |
| Look, you could pin this on any one of them and you'd be right. | Слушай, ты можешь повесить это на любого из них и будешь прав. |
| Prado, Uffizi, Houston - but they could never pin anything on her. | Прадо, Уффици, Хьюстон... но повесить на неё так ничего и не смогли. |
| He's trying to pin it on the band. | Он пытался повесить вину на группу. |
| Lowan is trying to pin this on me, okay? | Лоуэн пытается повесить все на меня, понимаешь? |
| Liam kills the director, tries to pin it on Vincent? | Лиам убивает Эрнандеса, пытаясь повесить это на Винсента? |
| What are you trying to pin on him now? | Что теперь вы пытаетесь на него повесить? |
| Will you pin it on me, Mama? | Будете ли вы повесить это на меня, мама? |
| So, Shampagne conspires with Mr. 0-1-6-0, whoever he is, to kill Berg and pin it on Lloyd. | Так Шампань входит в сговор с мистером 0-1-6-0, кто бы он ни был, чтобы убить Берга и повесить всё на Ллойда. |
| I don't know who's behind this or why they're trying to pin it on me, but... | Я не знаю, кто за всем этим стоит, или почему он пытается повесить это на меня, но... |
| We have no one to pin it on! | Нам не на кого это повесить! |