I have a pile of photos around somewhere. |
У меня есть куча фотографий отовсюду. |
It sucks, and Maryland is a giant pile of garbage. |
Это отстой, и Мэриленд - это огромная куча мусора. |
Get out of here you pile of smelly curry. |
Ты, вонючая куча карри, вали отсюда. |
Nothing stinks like a pile of unpublished writing. |
Никто не источает зловоние так же сильно, как куча неопубликованных рукописей. |
Well, you girls sure do have a good sized wood pile there. |
Ну, девочки, вы знаете, есть хороший там куча размеров древесины. |
Come on, you useless pile of marsh. |
Давай же, никчемная болотная куча. |
Listen up, you nauseating pile of blubber. |
Слушай внимательно, ты, тошнотворная куча мусора. |
And this is the pile of rubble that I have saved. |
А это просто куча мусора, который нужно выбросить. |
So we have a giant pile of money for motive. |
У нас есть мотив - огромная куча денег. |
Someday you'll see they're just a pile of trash. |
Когда-нибудь ты увидишь, что они просто куча мусора. |
It looks like a pile of old junk to me. |
А мне кажется это просто куча старого хлама. |
He's got a pile of video equipment, sir. |
У него куча видеооборудования, сэр. |
This pile is for the people who found hair. |
Эта куча от людей, которые нашли волосы. |
We got a big pile of money that really isn't our business. |
То у нас куча денег, и это совершенно не наша забота. |
I have a huge compost pile out back with your name written all over it. |
У меня тут огромная компостная куча во дворе, с написанным на ней твоим именем. |
A pile of sleeping Varme Tyv could be way worse. |
Куча спящий вармотивов может быть куда страшней. |
So there I am, a pile of garbage. |
И теперь, я куча мусора. |
There's a huge pile of dead bodies down here that cushioned my fall! |
Тут огромная куча мёртвых тел которая смягчила моё падение! |
a pile of books, and a few words. |
это куча книг и несколько слов. |
Over here, we've got a massive pile of Drew's used Q-tips. |
Вот здесь у нас большая куча использованных ватных палочек Дрю. |
So, my urging, my thought, is that the Internet isn't just a pile of information. |
В общем, я настаиваю на мысли, что интернет - это не просто куча информации. |
How big does this pile have to be? |
Насколько большой эта куча должна быть? |
I am more worried about the vows I have to take with this useless pile of garbage a few hours from now. |
Я больше беспокоюсь за те клятвы, которые должна дать эта бесполезная куча мусора через несколько часов. |
After a while, the pile just got so big, I couldn't bring it out the night before or people would ask questions. |
Через какое-то время куча стала такой большой, что я не могу вытащить все накануне ночью, потому что люди станут задавать вопросы. |
One minute he was there, and the next... he was just a big old pile of... |
Одну минуту он был здесь, а затем... он просто большая старая куча... |