| Or I can pick up the phone and I can call the police, | Или я могу взять телефон и позвонить в полицию. |
| And my phone doesn't work down here, so can you please call him for me Tim? | А мой телефон здесь внизу не работает, так что, можешь, пожалуйста, позвонить ему, Тим? |
| Why don't you pick up the phone and call the boy? | Почему бы тебе не позвонить ему? |
| Hank, Hank, can you call her on your phone? | Хэнк, Хэнк, можешь позвонить ей со своего? |
| You know I paid her cell bill so I could call her phone and hear her say the same 6 words every day? | Ты знаешь я оплатил её телефон поэтому я могу позвонить ей и услышать как она говорит одни и те же 6 слов каждый день? |
| I've read some articles saying that I was fired and stuff, but to be fair to them, they didn't phone me up and say, Ray, you're fired. | Я читал некоторые статьи, в которых говорилось, что меня уволили и всё такое, но чтобы быть справедливым к ним, они не позвонить мне и сказать: «Рэй, ты уволен. |
| And we further persuaded her to phone your office... in an attempt to draw you away before Jacoby got there... but, unfortunately for us... it had taken us too long to persuade Miss O'Shaughnessy. | Мы уговорили ее позвонить вам в офис, и попытаться отвлечь вас до того как Якоби доберется до вас. Но, к нашему сожалению, ушло слишком много времени на уговоры мисс О'Шонесси. |
| 'Sadly, however, before she could get to a phone to tell anyone, | К сожалению, до того, как она успела позвонить кому-нибудь и все рассказать, |
| So you knew she was okay, and you couldn't pick up the phone to tell us? | То есть ты знал, что с ней все в порядке, но не удосужился нам позвонить? |
| I hate to bother you, but if I could ask one more favor... could I use the phone? | Мне неловко беспокоить вас, но могу я попросить еще об одном одолжении... Могу я позвонить? |
| Couldn't get his number, I didn't have a phone, I was 14. | Не мог ему позвонить, не было телефона, мне было 14. |
| I don't know why she wouldn't call if she got delayed or e-mail or text or - I have her phone - I had it. | Я не знаю, почему бы ей не позвонить, если она задерживается, или написать е-мейл, или смску - у меня её телефон, вернее, у меня он был. |
| There was no phone in that dump, so I knew you wouldn't be able to call from t road to... to make sure I wasn't lying. | В этом захолустье не было телефона, так что я знал... ты не сможешь позвонить туда, чтобы... убедиться, что я не лгу. |
| This little man needs to borrow the phone to call his mom. | Тут мальчику нужен телефон Чтобы позвонить маме |
| His phone saved my life, and if it wasn't for me, he would still have it, and he... he would have been able to call for help, so... | Его телефон спас мне жизнь, и если бы не я, он бы остался у него, и он... он мог бы позвонить и попросить о помощи, поэтому... |
| "If the first secretary of the Communist Party wants to talk to me," I said, "he can call me on the normal phone." | «Если первый секретарь коммунистической партии захочет со мной поговорить, он может позвонить мне по обычному телефону». |
| And I think if you need to tell a girl what she should and shouldn't do... you should pick up the phone and call your fiancée. | А я думаю, если тебе надо сказать девушке, что она должна или не должна делать... ты должен снять трубку и позвонить своей невесте. |
| I couldn't find you at the airport and I was going to call, but that's when I realised I'd left my phone in the Jeep, and I went to get it, I couldn't remember where I'd parked... | Я не смог найти тебя в аэропорту и хотел позвонить, но потом понял, что оставил телефон в джипе, а когда пошёл за ним, то не мог вспомнить, где припарковался... |
| How many times have you considered picking up the phone and telling me that you've reconsidered since you said yes? | Сколько раз ты думала взять телефон и позвонить мне сказать, что ты передумала? |
| I need to get to a phone, and I need to call my boss. | ћне нужно добратьс€ до телефона и позвонить своему боссу. |
| You can call me and be rude by phone, or you can stop by and do it in person. | Вы можете позвонить и нагрубить мне по телефону, или же вы можете разыскать и высказать мне это в лицо. |
| Leanne wasn't under arrest so I couldn't take her phone, but I wanted to make sure that she was too occupied - to call her husband. | Линн не под арестом, так что я не могу забрать её телефон, но я хотела, чтобы она была слишком занята, чтобы позвонить мужу. |
| Why can't we just use the restaurant's phone and call a cab? | Почему мы не можем позвонить из телефона в ресторане и вызвать такси? |
| Can I at least have my phone so I can call my wife? | Я могу хотя бы позвонить своей жене? |
| If she's missed anything, you could give her a ring But she won't always answer the phone | Если она заскучает, ты можешь попытаться позвонить, но она не станет отвечать. |