| Evan is going with Rebecca and Pete is meeting me after he gets back from his lacrosse game in Chicago. | Эван идёт с Ребеккой, и мы встречаемся с Питом, когда он вернётся со своей игры по лакроссу из Чикаго. |
| I was supposed to go to Dobler's with Pete, but the lacrosse team decided to stay in Chicago for Mardi Gras. | Я должна была идти в "Доблерс" с Питом, но его команда по лакроссу решила остаться в Чикаго на Марди Гра. |
| Could wait in the car when I talk to Pete? | Можешь подождать в машине пока я поговорю с Питом? |
| I think Pete and I just needed to put the idea out there to realize that it wasn't what we wanted. | Наверное нам с Питом надо было вынести эту идею на обсуждение обществу чтобы понять, что не этого мы хотели. |
| On April 3, 2018, Twisted Pictures were publicized to have begun actively developing a sequel with writers Josh Stolberg and Pete Goldfinger. | З апреля 2018 года компания Twisted Pictures опубликовала сообщение, что началась активная разработка продолжения со сценаристами Джошем Столбергом и Питом Голдфингером. |
| In May 2012 Confession of a Child of the Century premiered, where she starred alongside the British musician Pete Doherty. | В мае 2012 года состоялась премьера фильма «Исповедь сына века», где она снялась вместе с британским музыкантом Питом Доэрти. |
| The show was conceived by Pete Williams, when he dropped out of college at the age of 19. | Сериал был задуман Питом Уильямсом в возрасте 19 лет, и ради его производства он ушёл из колледжа. |
| The same kind of move I made when I was terrified of Pete Minetto in high school - we befriend him, make him love us. | Такой же, какой я сделал, когда был терроризирован Питом Минетто в школе... мы подружились с ним, заставили любить нас. |
| I don't want him hanging out with Pete and those thugs. | Я не хочу, чтобы он гулял с Питом и его друзьями. |
| You know, Pete and I split up six months ago, and I haven't even gone out on a date yet. | Уже 6 месяцев, как мы с Питом расстались... А я еще ни разу не была на свидании. |
| And if I stay, what happens to Pete? | А если я останусь, что будет с Питом? |
| Why don't you switch seats with Pete? | Почему бы тебе не поменяться местами с Питом? |
| But in spite of that, I've been having a great time with my number-one friend, Pete. | Но не смотря на это, я провел кучу времени со своим другом номер один, Питом. |
| So, who'd you say Pete was sleeping with? | Итак, кто, как вы сказали, спал с Питом? |
| Natalie, do you think I could talk to Pete alone for a moment? | Натали, я могу поговорить с Питом наедине? |
| So when is Nicki showing up for her imaginary date with imaginary Pete? | И когда Ники придет на воображаемое свидание с воображаемым Питом? |
| But tara, she's... she's in good hands with Pete. | Но Тара, она... она в хороших рука с Питом. |
| Pete and Myka have the other part, don't they? | А с Питом и Майкой другая его часть, да? |
| It was released in October 1971 as the second single from their fifth album Who's Next and was originally written by Pete Townshend for his Lifehouse project. | Она была выпущена в ноябре 1971 года, как второй сингл с их пятого альбома Who's Next и была изначально написана Питом Таунсендом для своего проекта Lifehouse. |
| Well, I mean it's out in the open for me, because I don't know if you're aware or not, but Pete and I are dating. | Дело в том, что услышала это именно я, не знаю, в курсе вы или нет, но мы с Питом встречаемся. |
| Bill S. 691, introduced on 4 April 2005 by Senator Pete Domenici, seeks to make cosmetic changes to Section 211 in order to keep it in force, without genuinely complying with the WTO recommendations. | Проект S., предложенный 4 апреля 2005 года сенатором Питом Доменичи, предусматривает внесение косметических поправок в статью 211 в целях ее сохранения без подлинного учета рекомендаций ВТО. |
| And by the time he was done with Pete, Cara was with Lexi, so he had to take them both. | А к тому времени, как он покончил с Питом, Кэра была уже с Лекси, поэтому он решил забрать их обоих. |
| Me and Pete is different than me and you because you were married to Naomi, - and she's my best friend. | Мы с Питом - это не то же самое, что мы с тобой, потому что ты был женат на Наоми, а она моя лучшая подруга. |
| Schnell left New York City to spend several years in Buffalo where more long-term musical friendships were forged, most notably with bass players Billy Sheehan and Joe Cristofanilli, and drummer Pete O'Donnell. | Шнелл покинул Нью-Йорк, чтобы провести несколько лет в Буффало, где были выкованы более долгосрочные музыкальные дружеские отношения, особенно с басистами Билли Шиханом и Джо Кристофанилли и барабанщиком Питом О'Доннеллом. |
| She took the stage with the E Family, Pete Escovedo, Juan Escovedo and Peter Michael Escovedo. | Она вышла на сцену с семьёй: Питом Эсковедо, Хуаном Эсковедо и Питером Майклом Эсковедо. |