Me and Pete already had one. |
Мы с Питом уже съели по одному. |
I was bad till yesterday, but me and Pete here been saved. |
Я был плохим до вчерашнего дня, но мы с Питом спаслись. |
No, it's linked to Pete now. |
Ничего, она теперь связана с Питом. |
Lily stole my boss' baseball signed three times by Pete Rose. |
Лили украла бейсбольный мяч моего босса, трижды подписанный Питом Розом. |
I saw the way you used to flirt with Uncle Pete when I was little. |
Я видела как ты флиртовала с дядей Питом когда я был маленьким. |
Suppose I were to tell you that, from now on, you were Pete Montana. |
Предположим, я скажу тебе что с этого момента ты будешь Питом Монтана. |
I forgot you were having dinner with Pete. |
Я забыл, что ты ужинала с Питом. |
You played politics the moment you opened your mouth to Pete. |
Вы стали играть в политику, когда заговорили с Питом. |
Someone like Nugent could never get the better of Pete. |
Такой, как Ньюджент никогда бы не справился с Питом. |
But I saw Nugent with Pete once. |
Но однажды я увидел его с Питом. |
I thought you were over Pete. |
Я думала, ты покончила с Питом. |
Me and Pete went to New York in '94. |
Мы с Питом приезжали в Нью-Йорк в 1994 году. |
I thought you and Pete were all right now. |
Я думала, что у вас с Питом все улеглось. |
You and Pete kept your marriage awful quiet. |
Вы с Питом покрыли свой брак страшной таинственностью. |
Well, then have fun with Pete and Sully. |
Что ж, веселись с Питом и Салли. |
Pete and I ran into each other last night. |
В общем, вчера вечером мы с Питом случайно встретились. |
We feel you have the potential to be the next Sneaky Pete. |
Мы чувствуем, что у вас есть все возможности стать новым Сники Питом. |
You and Pete are the power source. |
Вы с Питом - источники энергии. |
Sometimes he went with his friend Pete. |
Несколько раз ездил со своим другом Питом. |
We start by talking to Pete Brooks. |
Для начала поговорим с Питом Бруксом. |
Pete and I have something to tell you. |
Мы с Питом хотим тебе кое-что сказать. |
Well, I'm Not In A Relationship With Pete. |
НУ, У меня большо нет никаких отношений с Питом. |
Pete bet me a bottle of bourbon. |
Мы поспорили с Питом на бутылку бурбона. |
How was your big date with Pete? |
О, как прошло ваше свидание с Питом? |
I am going to the Omega Chi Date Dance with this guy, Pete. |
Нет, я иду на "Танцы для парочек" в Омега Кай, с этим парнем, Питом. |