You should clear it with Pete. |
Ты должна согласовать это с Питом. |
When you talked about the time them deputies had the drop on you and Pete... |
Когда ты рассказывал про то, как заместители шерифа наехали на вас с Питом... |
Pete and I are having a little college night. |
У нас с Питом вечер воспоминаний об университетских годах. |
Except Cara was with Pete Corday, so Clark had to get rid of him first. |
Кроме того Кэра была с Питом Кордэем, поэтому Кларк избавляется от него в первую очередь. |
I think you should just talk to Pete. |
Я думаю тебе нужно поговорить с Питом. |
"Go with Pete," they said. |
Езжай с Питом, - сказали мне. |
I thought you were on a ping with Pete in Oregon. |
Я думал, ты с Питом уехала в Орегон. |
I talked to Pete Maxwell and the others at Control. |
Я говорил с Питом Максвеллом из центра управления полетами. |
Liz, there's something wrong with Pete. |
Лиз, что-то не так с Питом. |
And that's him with Pete Olsson. |
А это он с Питом Олсоном. |
I'm trying to set up a meeting with Pete Olsson. |
Да, я пытаюсь договориться о встрече с Питом Олсоном. |
Liz, there's something wrong with Pete. |
Лиз, с Питом что-то не так. |
I was supposed to be at Dobler's with Pete. |
Я должна была быть в "Доблерс" с Питом. |
Don't forget, we have drinks tonight... with your two favorite people, Pete and Jenn... |
Не забудь, мы выпиваем сегодня с двумя твоими любимчиками, Питом и Дженн... |
I mean, yes, we were friends before we even started dating Pete and Piper. |
То есть, да, мы были друзьями прежде, чем начали встречаться с Питом и Пайпер. |
No. Pete and I are fine staying at the house together. |
Нет, мы с Питом нормально уживёмся в одном доме. |
Hopefully long enough for Myka and Pete to snag the stele. |
Надеюсь этого будет достаточно, чтобы Майка с Питом достали надгробный обелиск. |
You be thankful that you and Pete didn't get hitched. |
Радуйся, что у вас с Питом до этого не дошло. |
The song was released on 20 April 2012 and was written by Amy Macdonald and produced by Pete Wilkinson. |
Песня была выпущена 20 апреля 2012 года и написана Эми Макдональд и спродюсирована Питом Уилкинсоном. |
And watching Debbie and Pete together, it's... |
Я наблюдала за Дебби и Питом вместе, и это... |
Pete and I watched the morning news together. |
Мы с Питом вместе смотрели утренние новости. |
Go meet Vince and Pete Berg. |
Идите на встречу Винса с Питом Бёргом. |
He grabbed a baseball bat, chased Pete out. |
Он схватил бейсольную биту и погнался за Питом. |
Whatever happened to Pete started in this cave. |
Что бы ни случилось с Питом, это произошло в пещере. |
Pete and I haven't done anything. |
Между мной и Питом ничего нет. |