| According to the State of Pennsylvania I know have one-third custody of my daughter. | По решению штата Пенсильвания, теперь мне принадлежит треть опеки над моей дочерью. |
| I'm from Scranton, Pennsylvania. | Я из Скрантона, штат Пенсильвания. |
| Real power... 1600 Pennsylvania Avenue power. | Как в доме 1600 по Пенсильвания Авеню. |
| Cover the Grand Central and Pennsylvania Stations. | Проверьте Гранд Централ и Пенсильвания Стейшн. |
| I asked, inter alia, for explanations regarding the system followed in the State of Pennsylvania for sentencing a person. | В частности, хотелось бы получить разъяснение в отношении существующего в штате Пенсильвания порядка вынесения приговора. |
| Or his restaurant, Pod, in Philadelphia, Pennsylvania. | Или его ресторан Pod в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
| The Committee finds this not to be so in the context of the criminal justice system in Pennsylvania. | Комитет считает, что это не соответствует действительности в контексте системы уголовного правосудия штата Пенсильвания. |
| In June 1996, Cedar Crest College in Allentown, Pennsylvania, awarded him the honorary degree of Doctor of Public Service. | В июне 1996 года Сидар-Крест-Колледж в Аллентауне (Пенсильвания) присвоил ему почетную степень доктора государственной службы. |
| The Constitutions of the American States of Illinois, Pennsylvania, Massachusetts and Texas all recognize the right of people to pure water. | В конституциях штатов Иллинойс, Пенсильвания, Массачусетс и Техас признается право людей на чистую воду. |
| Professor Paul Tiyambe Zeleza, Professor of African Studies and History at Pennsylvania State University, will be the lead discussant. | Руководить дискуссией будет Пол Тиямбе Зелеза, профессор кафедры африканских исследований и истории Университета штата Пенсильвания. |
| Carlos Del Monaco of Mehoopany, Pennsylvania. | Карлос Дел Монако из Мегупани, штат Пенсильвания. |
| I'm 21 years old, And I'm from stroudsburg, pennsylvania. | Мне 21 год, я из Строудсбурга, штат Пенсильвания. |
| Okay, I've got an address in Mercer County, Pennsylvania. | Так, у меня есть адрес в округе Мерсер, Пенсильвания. |
| Our friend from Altoona, Pennsylvania. | Наш друг из Атлоны, Пенсильвания. |
| U.S.S. Pennsylvania, assistant gunner's mate. | Корабль ВМС США Пенсильвания. Помощник наводчика. |
| Southwest Pennsylvania, somewhere in a five square mile radius. | Юго-западная Пенсильвания, где-то в радиусе пяти квадратных миль. |
| I look around this table and I think I must be the luckiest man in the Commonwealth of Pennsylvania. | Я оглядываюсь вокруг этого стола и я думаю, что я самый счастливый мужчина в Содружестве Пенсильвания. |
| Trimble was cremated, his ashes interred... at a civilian cemetery in Tannersville, Pennsylvania. | Тримбл был кремирован, прах его был предан земле на гражданском кладбище в Теннерсвилле, Штат Пенсильвания. |
| And Pennsylvania Dutch Christmas has officially begun. | И голландское Рождество в штате Пенсильвания официально стартовало. |
| Not sure of the state... probably Pennsylvania. | Начет штата не уверен... может быть, Пенсильвания. |
| I understand that Pennsylvania's important for re-districting... | Я понимаю, что Пенсильвания важна из-за изменения округов... |
| I need two forward positions along Pennsylvania. | Мне нужно две передовые позиции вдоль Пенсильвания авеню. |
| After the 1980 census, Pennsylvania lost two congressional districts due to very slow population growth. | После переписи населения 1980 года штат Пенсильвания потерял два избирательных округа по выборам в Конгресс США вследствие очень низких темпов роста населения. |
| Pennsylvania was growing rapidly and now had nearly 18,100 inhabitants and Philadelphia over 3,000. | Пенсильвания быстро росла, и число ее жителей составляло 18100 человек, а Филадельфии - более 3000 человек. |
| March 29 - America's most serious nuclear power plant accident at Three Mile Island, Pennsylvania. | 28 марта 1979 г. - самая тяжёлая авария на территории США на АЭС Три-Майл-Айленд в Мидлтауне (штат Пенсильвания, США). |