| Well, the second switch is at a parking lot just east of Reynoldsville, Pennsylvania. | Ну, второй раз его заметили на стоянке к востоку от Рейнолдсвилл, штат Пенсильвания. |
| He was promoted to major on 10 October 1941 and lieutenant colonel on 1 February 1942, when Marshall asked him to take on additional responsibility as area engineer in charge of construction of a new TNT plant, the Pennsylvania Ordnance Works, in Williamsport, Pennsylvania. | 10 октября 1941 года Николс был повышен до майора, а 1 февраля 1942 года - до подполковника, после чего Маршалл приказал ему принять на себя управление созданием Пенсильванского артиллерийского завода (Pennsylvania Ordnance Works) по производству тринитротолуола в Уильямспорте, штат Пенсильвания. |
| Mrs. Thayer, wife of the vice-president of the Pennsylvania Railroad, was in my boat, and she, too, took an oar. | Г-жа Тайер, жена вице-президента железной дороги штата Пенсильвания была со мной в одной шлюпке. |
| Illinois, Virginia, Pennsylvania, | Иллинойс, Вирджиния, Пенсильвания, |
| Pittsburgh, Pennsylvania, USA | Питтсбург, Пенсильвания, США |