Примеры в контексте "Penalty - Пенальти"

Перевод

Примеры

Примеры: Penalty — Пенальти

• So an exception to this, however, is penalty shootouts.

  Исключением, однако, являются послематчевые пенальти.

• Total penalty yardage, number of replay-challenges, coin toss...

  Общую длину пенальти, количество переигровок, бросание монеты...

• Dortmund had a penalty kick in the last minute.

  На 90-й минуте "Боруссия" бьет пенальти.

• Two weeks later, he scored again, converting another penalty in a 1-1 draw with Guingamp.

  Две недели спустя он снова забил, реализовав очередной пенальти в матче со счётом 1:1 против «Генгама».

• A month later, Brahimi converted his third penalty of the season in a 3-2 victory over Dijon.

  Через месяц Брахими реализовал уже третий свой пенальти в сезоне, поучаствовав в победе над «Дижоном» со счётом 3:2.

• In 2000, he earned his nickname San Siro-Sven with a last-minute penalty save against Inter Milan.

  В 2000 году Андерссон получил прозвище «Сан-Сиро Свен», отразив пенальти на последней минуте в поединке против «Интера».

• The both goals were scored by penalty kicks. Arsenal's Serhiy Zakarlyuka scored the first, and Yevgen Seleznyov equalized.

  Оба гола были забиты с пенальти: на точный удар Сергея Закарлюки ответил Евгений Селезнев.

• Keeper Paul Shardlow preserved the 2-1 upset by saving a penalty kick.

  Голкипер Пол Шердлоу сохранил счёт 2-1, отбив пенальти.

• France later won the game in extra time following a converted penalty kick by Zinedine Zidane.

  Франция перевела игру в овертайм и выиграла после точного исполнения пенальти Зинедином Зиданом.

• Along with the experienced back, the Candiens lost their two-goal lead and lost 2:3 after a penalty shoot-out.

  Вместе с опытным защитником Канадиенс потеряли свое двухочковое преимущество и проиграли 2:3 после серии пенальти.

• That's a 2-stroke penalty for hitting another player's ball.

  За удар по мячу соперника назначается двойное пенальти.

• Penalty, penalty, is last call

  Пенальти, пенальти, и-и-и наконец гол!

• After an equal score at the end of the extra time, we will start to take penalty shots.

  Если в конце дополнительного времени счет равный, назначаются пенальти.

• And the penalty kick will decide the game.

  И теперь пенальти должно решить судьбу матча.

• But it is still a penalty.

  Но пенальти в силе.

• I repeat, no penalty!

  Повторяю, пенальти не будет!

• With a penalty kick, we were bound to score.

  Пенальти сулил нам новый гол.

• Tunisia's victory over Morocco on penalties was the first penalty shootout in World Cup qualification matches.

  Победа Туниса над Марокко по пенальти была первым использованием послематчевых пенальти в отборочных турнирах чемпионата мира.

• On 17 February 2007, he scored a hat-trick (two strikes from outside the penalty box and a penalty) in the 5-2 victory over Barnsley.

  17 февраля 2007 года Серман сделал хет-трик (два гола с игры и один с пенальти) в победном 5-2 матче против Барнсли.

• There's no penalty outside the penalty area.

  Нельзя делать пенальти за пределами зоны пенальти.

• Liverpool won the trophy after a penalty shoot-out, during which both Gerrards missed penalty kicks.

  «Ливерпуль» выиграл трофей после серии послематчевых пенальти, в ходе которой оба Джеррарда смазали свои попытки.

• Abdelwahab became a pivotal member of Hassan Shehata's national squad and helped Egypt win the 2006 African Cup of Nations on home soil by scoring the second penalty in the penalty shootout against Ivory Coast.

  Мохамед стал важным игроком национальной сборной Хассана Шехаты и помог Египту победить на Кубке африканских наций 2006 года, забив второй пенальти в послематчевой серии с Кот-д'Ивуаром.

• The 2005 championship was decided in an appeal court, which penalised Switzerland's Sebastian Buemi with a 60-second penalty for a driving infringement.

  Чемпионат 2005 года завершился в апелляционном суде, где швейцарец Себастьен Буэми был наказан 60-секундным пенальти за опасное вождение.

• The Dynamo won in a shootout, and De Rosario successfully converted his penalty kick.

  «Динамо» выиграло в серии пенальти, Де Розарио успешно реализовал свой удар.

• There they were defeated by Nigeria, 10-9 in a penalty shoot-out (Babel scored his penalty).

  «Оранжевые» были повержены сборной Нигерии в серии послематчевых пенальти 10:9 (Бабел забил свой удар).

Другие варианты перевода слова penalty

• Наказание
• Штраф
• Штрафной
• Санкция
• Срок
• Взыскание
• Неустойка
• Наказывается
• Меры
• Угрозой
• Свободы
• Исполнение