| After the first penalty I knew it was no good. | После первого пенальти я понял - добром не кончат. |
| Zidane penalty, then Italian header. | Зидан с пенальти, а итальянец головой. |
| Two periods by 45 minutes, and then the series of eleven-metre penalty kick. | Два тайма по 15 минут, потом еще серия пенальти. |
| Even fans present at the stadium felt that the penalty was clean in their mass. | Даже болельщики, которые были на стадионе, почти все посчитали, что пенальти был чистым. |
| Yorke scored 7 goals in the A-League, with three of them being from penalty kicks. | Йорк забил 7 голов в А-лиге, причём три из них с пенальти. |
| Fernando Menegazzo scored the first goal at the stadium, from a penalty kick on May 1, 2014. | Фернандо Менегаццо забил первый гол на стадионе, отметившись с пенальти 1 мая 2014 года. |
| It was the only penalty missed by the Dutch international striker for that season. | Это был единственный незабитый пенальти для голландского нападающего в том сезоне. |
| Juventus won the title with a disputed penalty and the rivalry between the two teams erupted. | «Ювентус» завоевал титул чемпиона, забив спорный пенальти, и соперничество между двумя командами разгорелось с новой силой. |
| Vaslui eventually lost the cup in the penalty shootout. | «Бавария» в итоге проиграла матч в серии пенальти. |
| Howard started off very well at Manchester United, saving the decisive penalty in the Community Shield against Arsenal. | Ховард очень удачно начал карьеру в «Манчестере», отразив решающий пенальти в финале Суперкубка Англии против «Арсенала». |
| I'm sorry I missed that penalty, coach. | Простите, что я не забила этот пенальти. |
| Rampla got robbed three penalty kicks. | У Рамплы украли З чистых пенальти. |
| Games consist of two five-minute halves followed by five rounds of penalty kicks if the game remains tied. | Игры состоят из двух пятиминутных половинок с последующим пяти раундов пенальти, если игра остается связанной. |
| Del Sol drives into the penalty zone. | Дел Сол устремляется в зону пенальти. |
| They had to score the fourth one, but the penalty kick... | Там 4-й гол должен был быть, но пенальти... |
| Dad, I'm going to teach you how to shoot a penalty. | Папа, я научу тебя, как забивать пенальти. |
| To shoot a penalty, you place the ball here. | Чтобы забить пенальти, поставь мяч сюда. |
| 16 goals for Cristiano in La Liga, and the fifth penalty for the Portuguese player. | 16 голов на счету Криштиану в Ла Лига, и это пятое пенальти португальского игрока. |
| I should've scored that penalty kick. | Если б я только забил тот пенальти. |
| "You've got a ten second drive-by penalty," which ruins the race. | "Ты получил десяти секундное пенальти,"которое разрушило всю гонку. |
| We named a penalty after her. | Мы назвали в её честь пенальти. |
| Otherwise, it's a penalty for illegal touching. | В противном случае, это пенальти за незаконное прикосновение. |
| Will Homer award a penalty kick to Brazil? | Позволит ли Гомер пробить Бразилии пенальти? |
| He also converted a penalty for his 50th Premier League goal, making him the sixth Chelsea player to achieve this feat. | Он также забил с пенальти свой 50-й гол в Премьер-лиге, став шестым игроком «Челси» достигших этой отметки. |
| He scored a penalty in the match, making him the oldest scorer in the Chinese professional league at the age of 44 years and 327 days. | Игрок забил пенальти, став самым возрастным футболистом, забивавшим в профессиональных лигах Китая в возрасте 44 лет и 327 дней. |