Pearl and Duncan, around 1am. |
Угол Перл и Данкан, около часа ночи. |
Grandma did stunt work for Pearl White. |
Бабушка была каскадёром в группе Перл Вайт. |
My mom said, Don't do it, Pearl. |
А мама мне говорила: "Не делай этого, Перл". |
Elementary schools in the Pearl City CDP include Manana, Palisades, Pearl City, and Pearl City Highlands. |
Начальные школы в Перл Сити включают Манана, Палисейдс, Перл-Сити, и горный Перл-Сити. |
And in a strange, sad twist, the first terrorist beheading video that was posted online was that of Judea Pearl's own son, Daniel Pearl. |
И по трагическому стечению обстоятельств на первом видео с обезглавливанием террористами, загруженного онлайн, был сын Джуда Перла, Дэниел Перл. |
Cafferty at the monster linebacker, Pearl under center. |
Кафферти рядом с лайнбэкером Майком, Перл в центре. |
Can you imagine anybody marrying Pearl? |
Ты можешь себе представить того, кто женится на Перл |
Pearl ought to be very happy with Sam. |
Перл, должно быть, очень счастлива с Сэмом. |
Pearl will stay here just as long as I do. |
Перл останется здесь столько же, сколько и я. |
I see a strike on Pearl. |
Итак, я вижу нападение на Перл. |
Well, I see a strike on Pearl. |
Итак, я вижу нападение на Перл. |
Miss Pearl is determinedly in mourning. |
Мисс Перл намерена быть в трауре. |
I'll watch things, Miss Pearl. |
Я за всем прослежу, Мисс Перл. |
This must be Pearl, the record keeper. |
Это, наверное, Перл... хранитель записей. |
Just install on a Pearl, dear. |
Я привела к тебе Перл, дорогая. |
Pearl, on such an occasion as this, when we are surrounded by our friends, such goodwill... |
Перл, в такой день, когда мы будем окружены друзьями, такое рвение... |
Pearl is not as invincible as she cares to present herself. |
Перл не так неуязвима, как хочет показаться. |
Minnie, you must try harder, or Pearl will dismiss you. |
Минни, ты должна сильнее стараться, а то Перл тебя прогонит. |
Pearl might be more prepared for this possibility than you can imagine. |
Перл может оказаться более готовой к такой возможности, чем вам кажется. |
This was given to me by Pearl Hart, the first female public defender in Chicago. |
Её мне вручила Перл Харт, первая женщина-общественный адвокат в Чикаго. |
There, down on Pearl Street. |
Вот здесь, на Перл стрит. |
Nearest unit is on Fulton and Pearl heading south. |
Ближайшая машина на Фултон и Перл, едет на юг. |
But to make the system work, Pearl and others had imported a model of human beings drawn from economics. |
Но чтобы сделать систему рабочей, Перл и другие импортировали модель людей, взятую из экономики. |
I know how Pearl can be. |
Я знаю, какой может быть Перл. |
Heavens, Pearl, such urgency. |
Господи, Перл, что за спешка. |