I hope to not always be a burden to you, Pearl. |
Я надеюсь не всегда быть бременем для тебя, Перл. |
I was thinking about doing something on senator Pearl. |
Собираюсь написать что-нибудь о сенаторе Перл. |
The man behind much of this was a scientist called Judea Pearl. |
За многим из этого стоял учёный по имени Джудея Перл. |
I suspect Miss Pearl could do with a little cheering up. |
Кажется, не мешало бы немного развеселить мисс Перл. |
That's the second time this month Miss Pearl hit for a dollar. |
Мисс Перл уже второй раз за месяц выигрывает. |
I'll meet you at the corner of Pearl and Pine. |
Встретимся на углу Перл и Пайн. |
There'll be no entreaties, Miss Pearl. |
Просьб не будет, мисс Перл. |
Mrs. Underwood. I'm Sharon Pearl. |
Миссис Андервуд, я Шенон Перл. |
He was shot in a bunker at Pearl City. |
Его подстрелили в бункере в Перл Сити. |
Pearl Dyson - magician's assistant, cut off in her prime. |
Перл Дайсон - ассистентка фокусника, убита в расцвете лет. |
Then Pearl began to ask too many questions about the water tank. |
Тогда Перл начала задавать слишком много вопросов про водяную камеру. |
That's why Pearl kept badgering me about the tank. |
Вот почему Перл изводила меня насчёт камеры. |
Pearl, you speak like a baboon who swallowed a dictionary. |
Перл, ты говоришь как бабуин, проглотивший словарь. |
Pearl, please, let us not take sides. |
Перл, пожалуйста, не надо никаких сторон. |
Pearl, we should not speak ill. |
Перл, мы не должны плохо говорить. |
Pearl Winston isn't accustomed to caring. |
Перл Уинстон не привыкла к заботе. |
Let me do it, Pearl. |
Давайте, я сама, Перл. |
Shots fired, Fulton Street and Pearl. |
Перестрелка на пересечении улиц Фултон Стрит и Перл. |
So, Pearl, I told Winston that you work at my school. |
Итак, Перл, я рассказала Уинстону, что ты работаешь в моей школе. |
I'll watch things, Miss Pearl. |
Я присмотрю за всем, Мисс Перл. |
I don't care what Pearl said. |
Меня не волнует, что сказала Перл. |
Miss Pearl made that very clear. |
Мисс Перл ясно дала это понять. |
No, I hate Miss Pearl. |
Нет, я ненавижу мисс Перл. |
What calls themselves Ruby and Pearl. |
Которые зовут себя Руби и Перл. |
Ma'am, Ruby and Pearl Pratt are downstairs. |
Мэм, внизу Руби и Перл Пратт. |