| I try to get to Pearl, you know, to check if she's... | Я попытался подобраться к Перл, ну знаешь, чтобы проверить, вдруг она ещё... |
| I had a friend called Pearl once. | У меня когда-то была подруга по имени Перл. |
| She got mad because Pearl was colored. | Она взбесилась, потому что Перл была цветной. |
| I was only 9, but I miss Pearl a lot. | Мне было всего... девять, но я очень скучаю по Перл. |
| It is best if all matters concerning the entries are kept in strictest confidence, Miss Pearl. | Мисс Перл, всё, что касается участников, лучше хранить в строжайшей тайне. |
| This Miss Pearl, here, of Candleford? | Та самая мисс Перл, отсюда, из Кэндлфорда? |
| Yes, Pearl, I am wearing trousers. | Да, Перл, я ношу брюки. |
| Clothes which are healthful and comfortable... and beautiful, Miss Pearl. | Одежды, которая гигиенична, удобна... и красива, мисс Перл. |
| Dear Pearl, I beg your forgiveness. | Дорогая Перл, я прошу вашего прощения. |
| If life could only be like those summers up at Pearl Lakes. | О, детка, если бы жизнь была такой, как те летние месяцы на Перл Лейкс. |
| My dear old friend, Pearl. | Моя дорогая старая подруга, Перл. |
| For those tasks too heavy for people, there were horses... and Pearl was an incredible horsewoman. | Для тех задач, слишком тяжелых для людей, были лошади... и Перл была невероятной всадницей. |
| He was there when the bombs dropped on Pearl. | Он был там, когда бомбы сбросили на Перл. |
| Before I met her, Ashika Pearl lit a crop on fire up in humboldt. | До того, как я ее встретил, Ашика Перл сожгла урожай в Гумбольдте. |
| No, I had an old servant, name of Pearl. | Нет, у меня была старая служанка ко имени Перл. |
| Pearl only loved you because your parents paid her to. | Перл любила тебя лишь потому, что твои родители платили ей. |
| Judea's son, Daniel Pearl is the first American to be beheaded on a video uploaded to YouTube. | Его сын Дэниел Перл стал первым американцем, чьё обезглавливание сняли на видео и выложили в YouTube. |
| Ian is married to singer Pearl Aday, adopted daughter of famed singer Meat Loaf. | Иэн женат на певице Перл Эдэй, дочери известного певца Мита Лоуфа. |
| Pearl Lang Dance Theater's last New York season was held at the Danny Kaye Playhouse in 2001. | Последний нью-йоркский сезон Театра танца Перл Лэнг прошёл в стенах студии Дэнни Кея в 2001 году. |
| In 1914, Pearl returned to China. | В 1914 году Перл вернулась в Китай. |
| Judea Pearl creates Bayesian networks that mimic human behaviour. | Джуда Перл создал Байесовские сети, которые имитируют поведение человека. |
| With a name just as pretty, Pearl. | С таким же прекрасным именем, Перл . |
| Pearl says we're not here for revenge, right? | Перл сказала, что мы здесь не для мести, правильно? |
| No need for protection from me, Pearl. | Вам не нужна защита от меня, Перл. |
| I will not abandon Pearl in her hour of need... for such a ridiculous plan. | Я не оставлю Перл в такой тяжелый час ради этого нелепого плана. |