Примеры в контексте "Pause - Приостанавливать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pause — Приостанавливать

• You can pause and resume downloads, and save yourself time by opening files directly from the manager.

  Вы можете приостанавливать и возобновлять загрузки, и экономить своё время, открывая файлы прямо из менеджера.

• allows you to pause or stop Text Jobs in the Jobs tab even if the speech synthesizer is not capable of being stopped.

  позволяет приостанавливать или останавливать текстовые задания на вкладке Задания даже если у синтезатора речи нет такой возможности.

• The buttons in this row permit you to stop, cancel, pause and resume the current text job.

  Кнопки этой панели инструментов позволяют запускать, удалять и приостанавливать текстовые задания. Выберите задание из списка выше и нажмите на одну из кнопок.

• We do not see a compelling case for a peacekeeping draw-down pause, a pause that would actually add 1,000 peacekeepers beyond current draw-down levels.

  Мы не видим непреодолимых причин для того, чтобы приостанавливать процесс сокращения численности миротворцев, ибо это фактически привело бы к увеличению численности личного состава на 1000 человек, что вышло бы за рамки нынешних уровней сокращения.

Другие варианты перевода слова pause

• Пауза
• Остановиться
• Перерыв
• Сделать паузу
• Задуматься
• На паузу
• Приостановить
• Pause
• Прерваться
• Остановить
• Делать паузу