Примеры в контексте "Pause - Остановить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pause — Остановить

• Can you pause and zoom in on his arm there?

  Ты можешь остановить и приблизить к его предплечью?

• Garcia, can you pause it?

  Гарсия, можешь остановить?

• Computer, pause music.

  Компьютер, остановить музыку.

• Can you pause this and, and highlight a piece of debris?

  Можешь остановить здесь и, и выдвинуть на первый план этот обломок?

• allows you to pause time in combat, target specific body parts on your target, queue up attacks, and let Vault-Tec take out your aggression for you.

  позволяет остановить время в бою, целиться в определенные части тела противника, формировать очередь атак - и просто дает вам шанс эффективно выпустить свою агрессию.

• To use a mouse, click the mouse in the center of the screen so the cursor becomes a + (cross). To pause or resume the flight simulator at any time, press the space bar.

  Для использования мыши щелкните кнопкой мыши в центре экрана, чтобы курсор принял вид "+" (перекрестия) Используйте клавишу "Пробел", чтобы остановить или возобновить полет в любое время.

• If you want to pause it, you can pause it.

  Если вы хотите остановить её, вы можете остановить.

• You can pause, continue or stop the scanning.

  Вы можете приостановить, продолжить или остановить полностью сканирование.

• Let me just pause this for a second if I can.

  Так, давайте я попробую на секунду остановить это.

• You can stop and start the clock with the "Play/ Pause" button in the Toolbar, or with the "Time- > Stop Clock" menu item.

  Можно остановить и запустить часы кнопкой "Запустить часы"/ "Остановить часы" на Панели Инструментов, или через аналогичные пункты в меню "Время".

• These work like any standard media player you may have come across. The controls are Play, Pause, Stop, Skip to the previous song and Skip to the next song.

  Управление воспроизведением состоит из стандартных действий - Воспроизвести, Приостановить, Остановить, Перейти к следующей композиции, Перейти к предыдущей композиции.

• You can pause live TV. Pause it.

  Можно остановить прямую трансляцию, поставить ее на паузу.

• What gives me hope - and should give every future "ethnic cleanser" and every state-backed architect of mass murder pause - is that a universal sense of outrage was provoked leading to the eventual return of the Albanian population to Kosovo.

  Что дает мне надежду - и должно остановить в будущем любых "борцов за этническую чистоту" и всяческих поддерживаемых государством архитекторов масовых убийств - так это осознание массами грубого нарушения закона (что в итоге приведет к возврату албанского населения в Косово).

Другие варианты перевода слова pause

• Пауза
• Остановиться
• Перерыв
• Сделать паузу
• Задуматься
• На паузу
• Приостановить
• Pause
• Прерваться
• Делать паузу
• Приостанавливать