Примеры в контексте "Pause - Прерваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Pause — Прерваться

• Well, could you, like, pause it for a second?

  А ты можешь прерваться на секундочку?

• You know, I wanted to pause and just say that I think at times like these it is great to see family and friends and to hear family and friends.

  Я хотела прерваться и просто сказать, что в такие моменты, как этот, здорово увидеть семью и друзей и здорово слышать семью и друзей.

• Unfortunately I have to pause.

  К сожалению я должен прерваться.

• can we just take a pause here?

  Мы не могли бы прерваться?

• Can we pause for a second?

  Мы можем прерваться на секунду?

• Would you like me to take a pause?

  Может быть мне прерваться?

• Can we just press pause here?

  Мы можем сейчас прерваться?

• Clearly this is very important, but do you think that we could press pause until we are all clothed?

  Это, несомненно, очень важно, но вы не думаете, что мы могли бы прерваться до того момента, пока мы все не будем одеты?

• If there is a favourable reaction to this proposal, we could take a pause and reconvene in about half an hour, and then dispense with the work in the course of today.

  Если никто не будет возражать против этого предложения, мы можем ненадолго прерваться и возобновить заседание через полчаса и затем завершить работу в течение сегодняшнего дня.

• Actually I'm just going to pause for one second, because I heard that there's a prerequisite to speak here at TED - you had to have a picture of yourself from the old days with big hair.

  Я хотел бы на секунду прерваться, потому что я слышал, что здесь, на TED есть условие - надо показать свою старую фотографию с безумной причёской.

Другие варианты перевода слова pause

• Пауза
• Остановиться
• Перерыв
• Сделать паузу
• Задуматься
• На паузу
• Приостановить
• Pause
• Остановить
• Делать паузу
• Приостанавливать