DR. KIDSON, I ALSO WISH TO ASK YOU ABOUT A PATIENT WHO I THINK YOU WERE ONCE INVOLVED IN COMMITTING TO AN ASYLUM. |
Доктор Кидсон, я также хочу спросить Вас о пациентке, которая, я думаю, была у Вас когда-то, и попала в сумасшедший дом. |
The patient's in her early 20s. |
Пациентке немногим за 20. |
Our patient needs her rest. |
Нашей пациентке нужен отдых. |
We just decided to give meds that could kill the patient based on a guess. |
Мы решили дать пациентке препарат, который может ее убить, основываясь на догадке. |
We may be putting a perfectly good heart into a brain-damaged patient. |
Мы можем пересадить отличное сердце пациентке с повреждёнными функциями мозга. |
I'm going to talk to the patient. |
Я пойду к пациентке. |
What about this patient? |
Что скажешь об этой пациентке? |
A patient doesn't like Foreman. |
Пациентке не нравится Форман... |
You gave tweezers to a mental patient? |
Ты дала пинцет сумасшедшей пациентке? |
I helped my patient die today. |
Я сегодня помогла пациентке умереть. |
A co-worker confronted our patient. |
Пациентке устроил сцену её сотрудник. |
But the patient is off-limits. |
Но к пациентке даже не прикасайтесь. |
I've got to go see a patient. |
Мне нужно идти к пациентке. |
Your patient was lucky to escape with her life. |
Вашей пациентке удалось спастись. |
You want to remove your patient's skull. |
Ты хочешь отпилить пациентке череп. |
So, the doctor says to the patient, |
Итак, доктор говорит пациентке, |
You can tell the patient. |
А ты можешь рассказать пациентке. |
The patient needs an mri. |
Это пациентке нужна МРТ. |
The patient gets better. |
И пациентке станет лучше. |
He gave it to your patient. |
Он передал его твоей пациентке. |
Tell me more about the patient. |
Расскажите мне больше о пациентке. |
I'll go explain that to the patient. |
Пойду объясню это пациентке. |
The actual patient is 16. |
И вообще-то, пациентке 16. |
It's patient care. |
Она заботится о пациентке. |
I was giving my patient her options. |
Я объясняю пациентке варианты. |