Примеры в контексте "Pathetic - Жалкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Pathetic — Жалкий

• You are like a pathetic schoolboy with a crush.

  Ты как жалкий школьник, которого бросили.

• The only thing I see... is a desperate, pathetic man lying to save his daughter.

  Единственное, что я вижу... это отчаявшийся, жалкий человек, который лжет, чтобы спасти свою дочь.

• Here's one for the desperate housewife who spends more time with her pathetic business than with her family.

  Одно забираю у отчаянной домохозяйки, которая тратит больше времени на свой жалкий бизнес, чем на свою семью.

• You have never had any reason, you pathetic failure.

  У тебя никогда не было разума, ты жалкий неудачник.

• I had to double-check it to make sure they didn't say "pathetic," which is what all my friends think I am.

  Мне пришлось дважды проверить, не написано ли там "жалкий", как считают все мои друзья.

• You sad pathetic man See where you brought us to

  Ты, жалкий, нас завёл - в тупик, так все твердят.

• You're a pretty pathetic guard dog... loyal to a master that can't even feed himself.

  Ах, ты жалкий мой сторожевой пёсик... хранишь преданность хозяину, который сам и носки не может одеть.

• You're such a pathetic, selfish, little boy.

  Ты же жалкий, эгоистичный мальчишка!

• What makes you think a pathetic mortal could stop me?

  Думаешь, жалкий смертный может помешать мне?

• And tell him his pathetic little midlife crisis is making it impossible for you to do your job.

  И сказать ему, что его жалкий кризис среднего возраста мешает тебе делать твою работу.

• I had to double-check it to make sure they didn't say "pathetic," which is what all my friends think I am.

  Я должен был проверить и перепроверить, чтобы убедиться, что они не написали "жалкий", как то, что думают обо мне мои друзья.

• You think I'm a sad, desperate, twisted, pathetic loser.

  Ты думаешь, я жалкий, сломанный, безнадежный неудачник?

• Is this your convoluted, pathetic way of asking for my help?

  Это твой изворотливый жалкий способ попросить меня о помощи?

• And this... specimen... this is just one sad, pathetic skell.

  А этот... субъект... всего лишь грязный жалкий бездомный.

• The uglier and the more disheveled and pathetic you get Scrat, the funnier he is.

  Чем более жалкий, взъерошенный и растрепанный у Скрата вид, тем смешнее он выглядит.

• What pathetic dupe have you lured into your web?

  И что за жалкий простофиля попался в твою паутину?

• Of course, but I'm not pathetic.

  Конечно, но я не такой жалкий.

• I'm not pathetic like you.

  Я не такой жалкий, как ты.

• I am pitiful but I felt that you are pathetic.

  Да, я жалкий, но чувствую к тебе отвращение.

• Your devil-may-care act might be a defence, but I think you're pathetic.

  Возможно, ваши сатанинские речи - система защиты. Но, по-моему, вы жалкий тип.

• I am a sick and pathetic human being.

  Я больной и очень жалкий тип.

• Making up stories about me is a pathetic last resort.

  Выдумывать истории обо мне - жалкий способ сказать последнее слово.

• No need to look so pathetic.

  Не надо принимать такой жалкий вид.

• A whining, pathetic man... angry, empty...

  Жалкий нытик, погрязший в ярости и пустоте.

• Which makes me look more pathetic?

  Который придает мне еще более жалкий вид?

Другие варианты перевода слова pathetic

• Жалкое зрелище
• Трогательный
• Ничтожный
• Печально
• Убого
• Патетично
• Патетический
• Ничтожество
• Вызывает жалость
• Унизительно
• Нелепо
• Глупо

Слово pathetic в словаре

Pathetic — Жалкий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова