| I called her pathetic and ludicrous. | Сказала, что это патетично и довольно смешно. |
| Well, it's just pathetic and rather ludicrous. | Это просто патетично и довольно смешно. |
| It was pretty pathetic, really. | Это было очень патетично, правда. |
| Okay, how pathetic did that just sound? | Так, ну и насколько патетично это звучало? |
| It's just pathetic, isn't it, self-pity? | Это так патетично, не правда ли, жалость к себе? |
| It was hilarious, pathetic at the same time for all the wrong reasons. | Было смешно, патетично и в то же время все не по тем причинам. |
| I look that pathetic? | Я выгляжу так патетично? |
| Dude, that's pathetic. | Чувак, это патетично... |