Kristof, please pardon my friend's uncouth behavior. |
Кристоф, я прошу извинить моего неотёсанного друга. |
Beg your pardon, Mr. Elinsky. |
Прошу меня извинить, мистер Элински. |
For that we have to beg the court's pardon. |
Н-да, тут мы должны просить суд нас извинить. |
Beg your pardon general, But how do we know master Piell is still alive? |
Прошу меня извинить, генерал, но откуда мы знаем, что мастер Пилл всё ещё жив? |
I beg Your Majesty's pardon. |
Прошу извинить Ваше Величество. |
Please pardon the speculative nature of my research. |
Прошу извинить спекулятивный характер моего исследования |
Ladies and gentlemen, I do so... so... b-b-beg your pardon. |
Леди и джентльмены, я очень... очень прошу Вас извинить меня. |
Majesty, pardon. I heard noise and came running. |
Ваше Величество, прошу извинить. |
Your pardon, my lord. |
Прошу извинить, милорд. |