Примеры в контексте "Pardon - Извинений"

Перевод

Примеры

Примеры: Pardon — Извинений

• In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA.

  В 2001 году, после принесённых Рохасом извинений, ФИФА сняла с него дисквалификацию.

• Even after conviction, the generals were sufficiently strong to exact a termination of the trials and then a pardon from the succeeding president.

  Даже после осуждения генералы были настолько сильны, что смогли потребовать прекратить судебные разбирательства, а затем и добиться извинений от следующего президента.

• We will get our committee and we will get a free pardon and compensation -

  Мы добьемся рассмотрения в комитете и мы добъемся извинений и компенсации.

• Sorry, a thousand pardon.

  Простите. Тысяча извинений.

• Mi pardon, madame.

  Тысяча извинений, мадам.

• A thousand pardon, ladies.

  Тысяча извинений, дамы.

• It will therefore be the task of the Commission set up for this purpose to decide the cases of those whom the people rightly expects to ask its pardon, and of those who may feel a need to apologise to the people of Congo-Zaïre.

  Таким образом, только учрежденная для этих целей Комиссия сможет принимать решения в отношении тех лиц, от кого народ может потребовать извинений или в отношении лиц, которые сочтут необходимым принести извинения народу Конго-Заира.

• In her denial of the request for pardon, she also made a mockery of her publicly expressed deep repentance and her request for apology to the people and government of Ethiopia.

  Отказываясь от ходатайства о помиловании, она также выставила на посмешище выраженное ею публично свое глубокое раскаяние и принесение ею извинений перед народом и правительством Эфиопии.

Другие варианты перевода слова pardon

• Помилование
• Простить
• Извинить
• Прошу прощения
• Помиловать
• О помиловании
• Прощение
• Амнистия
• Пардон
• Прощать
• Извинения
• Извиняюсь