| Not yet, but there was a wallet in the body's pants pocket. | Еще нет, но в кармане его брюк был бумажник. |
| Who separates a suit jacket from the pants? | Зачем отделять пиджак костюма от брюк? |
| Like all members of the kibbutz, I owned two shirts and two pairs of pants. | Как и у всех членов этой коммуны, у меня было две рубашки и две пары брюк. |
| The mass of the shirt or pants shall not exceed 0.06 kg each. | Масса рубашки и брюк не должна превышать в том и другом случае 0,06 кг. |
| And this - when I took off the captain's clothes I found it stuffed deep in a pants pocket. | Еще это - когда я снял одежду капитана, то нашел этот кусок ткани глубоко в кармане брюк. |
| You think it's 'cause of his tight denim pants? | Ты думаешь это из-за его узких брюк? |
| I'm sure he wears the same size pants as you, | Уверен, что у него тот-же размер брюк, как у тебя, |
| Charlie, is it possible 't wearing any pants right now? | Чарли, это возможно что Си Джей прямо сейчас без брюк? |
| I found a $100 bill in his vest pocket and about $30 in his pants. | Я нашел 100$ купюру в его жилете и около 30$ в кармане брюк. |
| All accommodations are fitted with Flat-Screen televisions, large work desks with built in high-speed Internet access ports, Pantry and Wet Bar, dual telephones, CD players and Corby pants press. | Во всех номерах имеются телевизоры с плоским экраном, огромные рабочие столы со встроенной точкой подключения к высокоскоростному интернету, мини-бар с напитками и закусками, две телефонных линии, CD-плеер и пресс для брюк фирмы Corby. |
| Seriously, what's worse than trying on pants? | Что может быть хуже примерки брюк? |
| And then I got dressed, and the waistband in my pants was a little tight, which I didn't love, but I didn't get upset about it. | А потом я стала одеваться и пояс у моих брюк был немного тесен, мне это не понравилось, но я не растроилась из-за этого. |
| In 1987, Haggar invented and received a patent for the "Size Strip" sticker, which is used by almost all brands of pants today to identify size and fit on folded bottoms programs. | В 1987 году, Хаггар изобрели и получил патент на наклейку «Полоска размеров», которая используется сейчас почти на всех марках брюк, чтобы определить размер и длину в сложенном виде. |
| In Jak 3 his role is expanded, and he gets a pair of pants as a reward for his efforts, as was an ongoing gag in the game. | В Jak 3 его роль возрастает, он получает пару брюк в качестве награды за свои усилия. |
| You have an extra pair of pants in your apartment? | У тебя дома случайно нет пары брюк? |
| 6 t-shirts, 6 long-sleeved blouses, 3 pants, right? | 6 футболок, 6 блузок с длинным рукавом, 3 пары брюк, так? |
| I also bought a pair of Versace pants to go with it, | Я еще купил пару брюк Версаче подходящих к нему, |
| No, Ade, my wedding ring was in the pants pocket. | Нет, Эйд, мое обручальное кольцо было в кармане брюк. Что? |
| What has four pairs of pants, lives in Philadelphia, and never rains but pours? | Что такое: имеет четыре пары брюк, живет в Филадельфии, и не капает, но льет? |
| And the blood we found on the cuffs of Chip's pants, his shirt, and his shoes is consistent with his original statement. | Кровь, которую мы нашли на манжетах брюк Чипа, его рубашке, его обуви подтверждает его показания. |
| It was in your pants pocket. | Он лежал у тебя в кармане брюк. |
| Maybe it's the way his pants fit him. | Может это из-за его узких брюк. |
| So I can hang on my pants. | Поэтому я могу это делать без брюк. |
| But the pigment in the pants doesn't. | Но пигмент на ткани брюк нет. |
| Like things in people's pants pockets or wallets? | Например, вещей в чьих-нибудь карманах брюк или бумажниках? |