| Detective Palmer isn't here. | Детектива Палмера здесь нет. |
| You were right about Palmer. | Ты был прав насчет Палмера. |
| Did Palmer do this? | Или дело рук Палмера? |
| I mean, look at Palmer: | О, посмотрите на Палмера. |
| You want leverage on Palmer? | Хочешь надавить на Палмера? |
| Mr. Palmer's vitals are stabilizing. | Жизненные показатели мистера Палмера стабилизируются. |
| Proceed to Palmer's hotel. | Следуйте к гостинице Палмера. |
| You've killed Senator Palmer. | Вы убили сенатора Палмера. |
| Get me Palmer's security. | Дай мне охрану Палмера. |
| Samuel Palmer's arson charge. | Обвинения Сэмюэля Палмера в поджоге. |
| We took out Eldritch Palmer! | Мы пристрелили Элдрича Палмера! |
| Did you know Duncan Palmer well? | Вы хорошо знали Дункана Палмера? |
| Jessica is Duncan Palmer's daughter? | Джессика - дочь Дункана Палмера? |
| CDC says the vials you found in Palmer's motel room contain cyclotriptine. | В Центре сказали, что ампулы из номера Палмера содержат циклотриптин. |
| I found an Emerson, Lake Palmer... and there was a... | И потом я побежал на автомат со сладостями, И я нашел диск Эмерсона, Лейка и Палмера... |
| As soon as Mr Palmer's family gets here, no one is to enter or exit this area. | Когда придет семья м-ра Палмера, блокируйте доступ сюда. |
| His alter ego, Ray Palmer, is an homage to science-fiction magazine editor Raymond A. Palmer. | Своё гражданское имя, Рэй Палмер, персонаж получил в честь редактора научно-фантастического журнала Реймонда Палмера. |
| You can't tell me - You were supposed to frame Bauer for David Palmer's Palmer's still alive. | Ты должен был подставить Баэра в покушении на Палмера, но он все еще жив. |
| President Palmer is seeking re-election against Senator John Keeler, but his campaign turns sour after one of his major backers, Alan Milliken, discovers that Palmer's brother, Wayne, has been sleeping with Julia Milliken. | Президент Палмер добивается переизбрания, его оппонент сенатор Джон Килер, но кампания Палмера оказывается под угрозой, когда влиятельный покровитель Алан Милликен требует отставки брата Палмера, Уэйна, из-за их связи со своей женой Юлией Милликен. |
| Of those, 199 had been seized in the November 7 Palmer Raids. | Из этих 249 человек 199 были арестованы 7 ноября 1919 года во время «рейдов Палмера». |
| In Countdown to Final Crisis: The Search For Ray Palmer, an alternate version of Man-Bat was shown. | В серии комиксов Countdown to Final Crisis было показано несколько альтернативных версий Рэя Палмера. |
| Cleburne's division met heavy resistance at the breastworks defended by the divisions of Baird, Johnson, Palmer, and Reynolds. | Клейберну пришлось штурмовать позиции дивизий Бэйрда, Джонсона, Палмера и Рейнольдса. |
| Make sure they brief Palmer's staff. I want them to keep their eyes open. | Пусть оповестят штат сенатора Палмера, чтобы там смотрели в оба. |
| Dennis Haysbert's "commanding" performance as David Palmer was hailed by critics, with some believing the character helped the campaign of Barack Obama. | «Командное» выступление Денниса Хейсберта в роли Дэвида Палмера приветствовали критики, некоторые полагали, что персонаж помог кампании Барака Обамы. |
| The Long Center for the Performing Arts is a 2,300-seat theater built partly with materials reused from the old Lester E. Palmer Auditorium. | Ещё одним местом театральных выступлений является зал на 2300 человек центра исполнительских видов искусства Лонг (Long Center of the Performing Arts), построенный из переработанных материалов аудиториума Лестера Е. Палмера. |