| Mr Foreman, on Count One of the indictment, causing grievous bodily harm with intent, contrary to section 18 of the Of fences Against the Person Act 1861, do you find the defendant, Donald Palmer, guilty or not guilty? | Старшина присяжных, по первому пункту обвинительного заключения - преднамеренное причинение тяжких телесных повреждений, противоречащее разделу 18 акта "О преступлениях против личности 1861 года", признаёте ли вы обвиняемого, Дональда Палмера, виновным или нет? |
| In Hudson v. Palmer, the Supreme Court held that prisoners do not have reasonable expectation of privacy, but in another case, the Court argued that convicted prisoners do not forfeit constitutional protections merely because they are prisoners. | По делу "Хадсон против Палмера" Верховный суд постановил, что заключенные не имеют разумных оснований рассчитывать на неприкосновенность личной жизни, однако в другом случае этот суд утверждал, что заключенные не лишаются конституционной защиты лишь только потому, что они являются заключенными 23/. |
| Sir, if you don't know Tom Palmer and you don't know where he lives, how did your fingerprints end up on his BMW? | Сэр, если вы не знаете Тома Палмера и не знаете, где он живёт, как ваши отпечатки оказались на его бмв? |
| Palmer decided to mix the album at Ridge Farm Studios in Dorking, a converted farm that according to Palmer was "about as far away from an L.A. or New York studio as you can get." | Палмер решил микшировать альбом на «Ridge Farm Studios» в Доркинге, переделанная ферма, которая по словам Палмера была «настолько далека от студии Лос-Анджелеса или Нью-Йорка, насколько это вообще возможно». |
| Tom Palmer says it was. Look, I don't know this Palmer dude and I've never been to his house. | Палмер сказал, что был я не знаю э того Палмера и никогда не был в его доме |
| It's got Martin Palmer's DNA all over it. | Там везде ДНК Мартина Палмера. |
| I'm looking for Detective Palmer. | Я ищу детектива Палмера. |
| We're going to kidnap Eldritch Palmer. | Мы собираемся похитить Элдрича Палмера. |
| You tie up Palmer over here. | Привяжи Палмера вот здесь. |
| That's Bryan Palmer's size. | Это размер Брайана Палмера. |
| I'll be drawing for Sheriff Palmer. | Я заменяю шерифа Палмера. |
| Check the background of everyone around Palmer. | Проверьте данные всех вокруг Палмера. |
| Senator Palmer is to be given carte blanche. | У сенатора Палмера карт-бланш. |
| The Nash woman will tell me Palmer's schedule. | Нэш скажет мне распорядок Палмера. |
| I've got to find Dr. Palmer. | Я должен найти доктора Палмера. |
| Dr. Palmer got miniaturization to work. | У доктора Палмера сработало уменьшение. |
| Because that's the reality of Palmer's Syndrome. | Такова реальность при синдроме Палмера. |
| I've got to find Dr. Palmer. | Мне нужно найти доктора Палмера. |
| Have you seen the Jimmy Palmer film? | Видел фильм Джимми Палмера? |
| I'm going to kill Eldritch Palmer. | Я собираюсь убить Элдрича Палмера. |
| Senator Palmer is especially complimentary. | Особенно лестные от сенатора Палмера. |
| George Palmer, please. | Джорджа Палмера, пожалуйста. |
| Do you know Donald Palmer? | Кто-нибудь знает Дональда Палмера? |
| Donald Palmer, you say? | Ты сказала Дональда Палмера? |
| Have you seen Detective Palmer? | Вы видели Детектива Палмера? |