| We get to that, we get to Nicklin, and Palmer. | Разберёмся с этим - возьмём Никлина. И Палмера. |
| Barry is best friends with Kenny and the son of Palmer, the Tower Tycoon of Sinnoh's Frontier Brains. | Барри - лучший друг Кенни и сына Палмера, башенного магната с Боевого Рубежа Синно. |
| It was named as the JPH1, incorporating the initials of series boss Jonathan Palmer and Patrick Head, engineering director for Williams. | Шасси было названо JPH1, название совмещает в себе инициалы Джонатана Палмера и Патрика Хэда, руководителя Williams. |
| It was built in the 1770s for Fulke Rose at a cost of about £30,000 and subsequently became the property of John Palmer. | Он был построен в 1770-х годах и обошелся в сумму около 30000 £ и впоследствии стал собственностью Джона Палмера. |
| Moved by his efforts, the heroes plan to use Ray Palmer's reduction ray to destabilize the island along with a frontal assault and bombing mission. | Воодушевлённые его поступком, герои планируют использовать луч Рэя Палмера для дестабилизации острова вместе с лобовой атакой и бомбардировкой. |
| Could you please just get someone to get Dr. Palmer on the phone? | Вы можете, пожалуйста. попросить кого-нибудь позвать доктора Палмера к телефону? |
| The woman he had an affair with has to work for them, which means we can leverage her to sink Palmer. | Его любовница должна работать на них, а значит, можно заставить ее потопить Палмера. |
| Has Abby finalized plans for Palmer's bachelor party? | Эбби закончила планирование холостяцкой вечеринки Палмера? |
| So you were working that night at the mini-mart... and you saw Judge Palmer and Mr. Blackwell. | Вы работали в ту ночь в минимаркете и видели судью Палмера и мистера Блэкуэлла. |
| If it leaks out that we're screening Palmer, | Если узнают что мы проверяем Палмера, |
| We believe that by the end of the day an attempt will be made on David Palmer's life. | Мы предполагаем, что до конца этого дня будет совершенно покушение на Дэвида Палмера. |
| What do you know about Palmer's politics? | Что тебе известно про политику Палмера? |
| He's the one who ordered the hit on David Palmer, and he had Michelle killed to cover his tracks. | Это он приказал убить Давида Палмера, и это он убил Мишель, чтобы скрыть свои следы. |
| Armed with Dr. Palmer's future technology, Savage's engineers develop a weapon far more destructive than anything here in 1975. | Вооружившись будущими технологиями Доктора Палмера инженеры Сэвиджа смогут разработать оружие куда более разрушительное, чем что-либо существующее в 1975. |
| His mandate and several other special procedures had also disagreed, and had issued a joint press release to dispute several claims contained in the Palmer report. | Мандат докладчика и другие специальные процедуры также вызвали несогласие и был опубликован совместный пресс-релиз, в котором оспорены некоторые заявления, содержащиеся в докладе Палмера. |
| Mrs. DiLaurentis, do you happen to know a Dr. Palmer? | Миссис Дилаурентис, Вы случайно не знаете доктора Палмера? |
| Mr. Palmer, Ms. Sciuto and I have a great deal of work ahead of us. | У мистера Палмера, мисс Шуто и меня впереди много работы. |
| What was Mr Palmer's physical state when you got there, Sergeant Fenton? | Каково было физическое состояние мистера Палмера, когда вы прибыли на место, сержант Фентон? |
| Members of the IWW were prosecuted under various State and federal laws and the 1920 Palmer Raids singled out the foreign-born members of the organization. | Члены ИРМ преследовались по суду согласно различным государственным и федеральным законам, и рейды Палмера 1920 года особо выделяли членов организации иностранного происхождения. |
| Frank Miller portrayed Ray Palmer as a major player in Batman: The Dark Knight Strikes Again. | Фрэнк Миллер сделал Рэя Палмера одним из главных героев своего комикса The Dark Knight Strikes Again. |
| Wade married Rebecca Louiza Facer in 1832, who bore his first son, Randall Palmer Wade, later that year. | Уэйд женился на Ребекке Луизе Фейсер в 1832 году, которая родила ему первого сына - Рэндалла Палмера Уэйда в тот же год. |
| The one main song that I wish that I'd written and recorded is 'Addicted to Love' by Robert Palmer. | «Единственная главная песня, которую я хотел бы написать и записать, - это 'Addicted to Love' Роберта Палмера. |
| The you seen Palmer's cat? | Кот... ты видела кота Палмера? |
| A service to Edinburgh was added the next year, and Palmer was rewarded by being made Surveyor and Comptroller General of the Post Office. | В следующем году добавился рейс до Эдинбурга, а заслуги Палмера оценили, назначив его инспектором и генеральным контролёром почтового ведомства. |
| And I guarantee you that Comescu did not plan on having Bryan Palmer escape. | А я могу заверить, что в планы Комеску не входил побег Брайана Палмера. |