| Now, in my opinion, Dr. Palmer's death is not part of their plan. | По моему мнению, смерть доктора Палмера не входит в их планы. |
| I need detailed background on everyone on David Palmer's staff now. | Тонни? Мне нужны подробные данные о каждом из персонала Дэвида Палмера. |
| Palmer blending intelligence, political courage, hard work and luck. | Интеллигентность Палмера, его политическая смелость, тяжелая работа и удача. |
| Palmer has the necessary clearance to unfreeze them. | У Палмера есть полномочия разморозить их. |
| Somehow, Jack Bauer is connected to the threat against Palmer. | Каким-то образом, Джэк Баэр связан с покушением на Палмера. |
| I found the people behind the Palmer hit. | Я нашел людей, стоящих за покушением на Палмера. |
| Chapelle reinstated me to provisional status for the rest of the day, at Palmer's request. | Шапелль по требованию Палмера восстановил меня до конца дня. |
| Killing David Palmer's son might get messy. | Убить сына Дэвида Палмера будет хлопотно. |
| I had to create a scene to get Palmer out of the room. | Мне было необходимо создать сцену, чтобы убрать Палмера из комнаты. |
| Palmer's life is still in danger. | Жизнь Палмера все еще в опасности. |
| The people that want Palmer dead. | Люди, которые хотят Палмера мертвым. |
| But I got Palmer out of the room. I saved his life. | Но я позаботился, чтобы Палмера убрали из комнаты. |
| Most of you know that an attempt was made on Senator Palmer at about 8am. | Большинство из вас знают, что было совершенно покушение на Сенатора Палмера около 8:00. |
| Looks a lot like your friend Dr. Palmer... | Очень похож на Вашего друга доктора Палмера... |
| Firestorm, cover Dr. Palmer and Sara. | Огненный Шторм, прикрой доктора Палмера и Сару. |
| I understand from Mr. Palmer you have the Baltimore coroner's report. | Со слов мистера Палмера я понял, что у вас есть отчёт следователя. |
| I'm going to dispatch Mr. Palmer to retrieve Ms. Vanatter. | Пойду, потороплю мистера Палмера, чтобы он забрал тело мисс Ванаттер. |
| It's possible in my attempt to discern whether Dr. Palmer had competing feelings for Ms. Saunders... | Вполне возможно, что моя попытке разузнать о чувствах доктора Палмера к мисс Сондерс... |
| Besides, you'll never catch Captain Palmer. | Кроме того, вы никогда не поймаете Капитана Палмера. |
| I'm afraid Mr. Palmer has gone into cardiac arrest. | Боюсь, у мистера Палмера остановка сердца. |
| Look, I don't even know James Palmer, so whatever he said... | Я не знаю никакого Джеймса Палмера, поэтому, что бы он ни сказал... |
| Eph, you can accompany me up to Palmer's penthouse. | Эф, ты можешь сопроводить меня до пентхауса Палмера. |
| Thus, using Palmer's memories, I have located the other nuclear device. | Таким образом, используя воспоминания Палмера, я узнал местоположение другого ядерного устройства. |
| I know all about Palmer's Syndrome. | Я знаю всё про синдром Палмера. |
| I'm very much alive, and I haven't got Palmer's Syndrome. | Я жива и у меня нет никакого синдрома Палмера. |