We know you left the Palermo around midnight. |
Мы знаем, что вы вышли из Палермо около полуночи. |
I'm going to Palermo tomorrow for my exams... |
Мне завтра в Палермо на экзамены. |
I have to see other people here in Palermo, to get some information. |
Я должна встретиться с людьми здесь, в Палермо, узнать подробности. |
Yes, I'll be in Palermo tomorrow morning. |
Да, завтра утром буду в Палермо. |
And I went through the ID logs from all of the Palermo's ATMs. |
И я проверила все банкоматы в Палермо. |
He was at the Palermo Casino, playing with Four Kings chips. |
Он был в казино Палермо, играл фишками Четырех Королей. |
Actually, I'm a concierge at the Palermo. |
Вообще-то, я консьерж в Палермо. |
Particularly dramatic are the riots in Genova, Milano Rome, and Palermo. |
Особенно это драматично в Генуе, Риме, Милане и Палермо. |
Since the Palermo Conference, one more State has signed the two protocols. |
После Конференции в Палермо два протокола были подписаны еще одним государством. |
Even though he was aware of the danger, Petrosino headed to Palermo as planned. |
Даже осознавая опасность, Петрозино, как и планировалось поехал в Палермо. |
Confident in the King's neutrality, he set sail from Genoa to Palermo. |
Веря в нейтралитет короля, он отплыл из Генуи в Палермо. |
The bombardments of Messina and Palermo earned Ferdinand II the name "King Bomba". |
За бомбардировку Мессины и палермо Фердинанд II получил прозвище «Король-бомба». |
Palermo remained a leading artistic and commercial centre of the Mediterranean well into the Middle Ages. |
Палермо остался главным артистическим и торговым центром Средиземноморья и в Средние века. |
Palermo... take that toothpick out of your mouth. |
Палермо... вытащи зубочистку изо рта. |
Capuchin catacombs of Palermo, Sicily were used as late as the 1920s. |
Катакомбы в Палермо, Сицилия использовались в 1920-х годах. |
And I went through the ID logs from all of the Palermo's ATMs. |
Я просмотрела распечатки банкоматов в «Палермо». |
This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York. |
Это больше не проблема сицилийцев из Палермо и Нью Йорка. |
Some of his relics may have been taken to Palermo. |
Некоторая часть мощей могла быть взята в Палермо. |
And in Palermo, sir, ten thousand gallons of the finest Italian olive oil. |
А в Палермо есть десять тысяч галлонов оливкового масла. |
I want to make a milkshake with all the bananas in Palermo. |
Я хочу сделать коктейль из всех бананов Палермо. |
Trust me, he's the best barber in Palermo. |
Он самый лучший парикмахер в Палермо. |
Pietro, your father fell in love with a rich widow in Palermo. |
Твой отец Пьетро в юности полюбил богатую вдову из Палермо. |
That was the model that Palermo offered the rest of the world. |
Именно такую модель Палермо предлагает остальному миру. |
We are grateful to the Government of Italy for offering to host this forum in Palermo. |
Мы признательны правительству Италии за предложение провести этот форум в Палермо. |
Originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. |
Оригиналы документов о полномочиях следует представлять Секретариату Конференции в Палермо, Италия. |