| You know, the ones that Mom painted? | Помнишь, те, что нарисовала мама? |
| Do you think I painted the picture interestingly enough? | Как ты думаешь я нарисовала картину достаточно интересно? |
| Well, this old thing didn't have any life in it, so I painted a fun little dog on it. | Ну, в этом старье не было никакой жизни, поэтому я нарисовала веселую маленькую собачку на нем. |
| And l painted this so that we all can remember the beacon of knowledge that our teachers shine on us every day. | И я нарисовала это, чтобы мы все помнили, что свет учения - это учителя, которые светят на нас целый день. |
| On the issue of ultra vires actions by the Standing Committee, the delegation had painted a disturbing picture in which absolute power was wielded by a body not elected by universal suffrage. | Что касается вопроса о правомочности действий Постоянного комитета, то делегация нарисовала весьма тревожную картину, согласно которой абсолютная власть принадлежит органу, члены которого не были избраны на основе всеобщего избирательного права. |
| In addition to the four boys' artistic contributions, Cynthia Powell, later to become Cynthia Lennon, painted a silhouette of John on the wall, which can still be seen today. | В дополнение к творческому вкладу юнош Синтия Пауэлл, впоследствии ставшая Синтией Леннон, нарисовала на стене силуэт Джона, который остаётся там и поныне. |
| But it all worked out for the best, because I think that I've painted the perfect thing, which is the history of us. | Однако, все вышло как нельзя лучше, потому что, как мне кажется, я нарисовала идеал, который показывает нашу историю. |
| So, that was you who painted that portrait in the living room, too? | Так это ты нарисовала портрет в гостиной? |
| Besides, if you painted it, it must be true. | К тому же, если ты это нарисовала, значит это правда. |
| I painted it because I thought we could all use a daily reminder that if you believe in yourself, even when the odds seem stacked against you anything's possible. | Я нарисовала это, потому что считаю, что мы можем напоминать себе каждый день, что если ты веришь в себя, чтобы не встало на твоем пути, все возможно. |
| Or does your mom have a target painted on my back a little sooner than usual this year? | или твоя мама нарисовала на мне мишень чуть раньше, чем обычно? |
| She painted all these. | Она все это сама нарисовала. |
| My mum painted it. | Это моя мама нарисовала. |
| I painted it yesterday. | Это я вчера нарисовала. |
| My mom painted these. | Их нарисовала моя мама. |
| She painted it herself. | Она нарисовала это сама. |
| She painted the picture. | Она нарисовала эту картину. |
| I painted this last October. | Я нарисовала это прошлого Октября. |
| I only painted one side. | Я только нарисовала одну сторону. |
| She has painted for you. | Она нарисовала это для вас. |
| My girlfriend painted this for me... | Моя девушка вот что нарисовала... |
| My mother painted those pictures. | Эти картины... нарисовала моя мама. |
| Look what I painted. | Смотрите, что я нарисовала. |
| Festive greetings for the New Year of 1964 painted on a cracked window pane by an awkward hand. | Неумелая рука нарисовала на треснувшем оконном стекле поздравление с новым 1964 годом. |
| The uproar started when a high school girl painted a mural that was intended to bring unity. | Беспорядок начался, когда старшеклассница нарисовала картину, которая предназначалась для объединения школы. |