| But you won't... be the first to die, Miss Page, no. | Но вы не будете... первой, кто умрёт, мисс Пэйдж, нет. |
| Karen Page, what the hell are you still doing here? | Карен Пэйдж, что ты, чёрт возьми, ещё делаешь здесь? |
| You see Harriet's quote on "Page Six"? | Видел цитату из Хэриет в "Пэйдж Сикс"? |
| Miss Page, can you tell me who these men are? | Мисс Пэйдж, вы можете сказать, кто эти люди? |
| How long have you been like this, Miss Page? | И давно вы такая, мисс Пэйдж? |
| On 7 April 2012, Page faced Miguel Bernard at UCMMA 27 in a 176 lb catchweight bout despite weighing in at 165 lb. | 7 апреля 2012 года Пэйдж столкнулся с Мигелем Бернардом на UCMMA 27 в весовой категории 176 фунтов, несмотря на то, что он весил 165 фунтов. |
| After the band split, Page and Rodgers returned to solo work while Chris Slade joined AC/DC in 1989 and Franklin teamed up with guitarist John Sykes in Blue Murder. | После распада группы и Пэйдж, и Роджерс вернулись к сольной работе, Крис Слэйд стал барабанщиком AC/DC, а Франклин совместно с гитаристом Джоном Сайксом основал Blue Murder. |
| And when you have no tears left to shed, then... then we'll come for you, Miss Page. | И когда вы уже не сможете проливать слёзы, тогда... тогда мы придём за вами, мисс Пэйдж. |
| Page wanted to fight at Hayemaker Ringstar Fight Night 2 on 16 February 2018 but Bellator wanted an MMA fight scheduled before allowing him to commit to another boxing fight. | Пэйдж хотел сразиться на Науёмакёг Ringstar Fight Night 2 (Йорк-холл) 16 февраля 2018 года, но Bellator желал назначить его бой в MMA, прежде чем позволить ему совершить еще один боксерский бой. |
| In the year that Larry Page and Sergey Brin - with whom I have a certain affection and a new affiliation - in the year in which they were born, two million people died of smallpox. | В год, когда Ларри Пэйдж и Сергей Брин, к которым я имел определённую привязанность и принадлежность, в год, когда они родились, два миллиона людей погибло от оспы. |
| Guitarist and producer Jimmy Page later recalled: "We needed the sort of facilities where we could have a cup of tea and wander around the garden and go in and do what we had to do." | Позднее Джимми Пэйдж вспоминал: «Нам было необходимо такое место, где мы могли выпить чашку чая, побродить по саду, а потом пойти и делать то, что мы должны были делать». |
| Agents page and plant, FBI. | Агенты ФБР Пэйдж и Плант. |
| Nice to meet you, Jimmy Page. | Приятно познакомиться, Джимми Пэйдж. |
| You're Duncan Page's men. | Вы люди Дункан Пэйдж. |
| Larry Page: Well, thank you. | Ларри Пэйдж: Спасибо. |
| Page, get up here! | Пэйдж, поднимись сюда! |
| Agents Clapton and Page. | Агенты Клаптон и Пэйдж. |
| CR: Larry Page. | СР: Ларри Пэйдж. |
| Page, are you there? | Пэйдж, ты там? |
| Page, what's your position? | Пэйдж, где ты находишься? |
| And Agent Page, sir? | А как же агент Пэйдж, сэр? |
| Had another scene in Daredevil (2003) as Matt Murdock's (Ben Affleck) secretary Karen Page, but it was deleted from the theatrical version of the film. | С ее участием была снята сцена в "Сорвиголове"(Daredevil), 2003,где она исполнила роль Карен Пэйдж, секретаря Мэтта Мердока(Бен Аффлек). |
| But you were less than truthful with us, moments ago, when you told us that Dr Page never said that your son's leukaemia could not be treated. | Вы не только не поверили ему, мэм, но хотели обмануть и меня, и жюри, утверждая под присягой, что доктор Пэйдж не говорил вам, что такую форму лейкемии не вылечить инъекцией. |
| Navarro's own style was influenced mainly by classic rock guitarists such as Eric Clapton, Jimi Hendrix, Jimmy Page, and Carlos Santana, as well as gothic rock guitarists Robert Smith and Daniel Ash. | В основном на индивидуальный стиль Наварро повлияли гитаристы классического рока, такие как Джими Хендрикс и Джимми Пэйдж, а также гитаристы готик-рока - Роберт Смит и Дэниел Эш (англ.)русск... |
| No Nelson, Murdock, Page. | Ни "Нэльсон, Мёрдок, Пэйдж". |