Okay you're all packed. |
Хорошо, ты все упаковала. |
So I packed your bag. |
Так что я упаковала твою сумку. |
She packed everything in tissue paper. |
Она упаковала всё в салфетки. |
She's packed her things and gone. |
Она упаковала вещи и уехала. |
You packed it somewhere? |
Ты упаковала её куда-то? |
She has everything packed, and - |
Она уже всё упаковала и... |
Have you packed Eddie's toilet bag? |
Ты упаковала несессер Эдди? |
You've packed your things. |
Ты упаковала свои вещи. |
Then I packed your bags. |
Потом я упаковала твои сумки. |
Yes, I packed the bags. |
Да, я упаковала сумки. |
So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things. |
Поэтому я упаковала моего кота, моего ротвейлера и все необходимое для поездки в фургон Шевроле 1975-го года и укатила на закат, совершенно забыв про три решающих фактора. |
'Have you packed yours, my little psycho?' 'I'm about to eliminate my biggest mistake at Razik.' |
А ты упаковала свой? я почти устранила свою самую большую ошибку... когда ты доставишь эту американку сюда... её сестра последует за ней. |
I packed my "Thelma Louise" bag six years ago. |
Я упаковала свою сумку для побега шесть лет назад. |
I just heard you say her things were packed. |
Я слышал, вы сказали, что она упаковала вещи. |
I accidentally packed these with my stuff. |
Я случайно упаковала твои вещи вместе со своими. |
I packed so carefully I couldn't find things. |
Я так тщательно упаковала вещи - ничего не найти. |
And so I went back that next day and she had her bag packed. |
Я пришёл на следующий день, а она уже упаковала вещи. |
Do you think you packed enough? |
Думаешь, ты достаточно вещей упаковала? |
My wife, though, she packed our kids up and hit the road. |
А моя жена, она упаковала вещи, взяла детей и поехала. |
I packed what you said! |
Я упаковала всё, что вы сказали |
You still haven't packed! |
Уже упаковала свои вещи! |
I hope you're packed. |
Я надеюсь ты упаковала вещи. |
I haven't packed. |
Я не упаковала вещи. |
I'm so sorry, Tobias. Look, I've already packed. |
Прости, Тобиас, но я уже всё упаковала. |
Young Seon hasn't packed me this much food in the past 10 years. |
Ён Сон упаковала столько всего, что не съесть и за десять лет. |