| There's one character in the sideways - charlie pace... | Один из персонажей альтернативной реальности - Чарли Пейс... |
| Grantham Pace is one of the biggest airplane manufacturers in the world. | Грэнтем Пейс является одним из крупнейших производителей самолетов в мире. |
| And so, on that fateful night, Mr. Pace was shot in cold blood. | И в эту роковую ночь месье Пейс был хладнокровно застрелен. |
| Yes, I'm working with Olivia Pace, the American writer. | Да, я работаю с Оливией Пейс, американской писательницей. |
| But most of all, let me thank Olivia Pace, who is here tonight. | Я хочу поблагодарить Оливию Пейс, которая сегодня здесь присутсвует. |
| I mean, we share it with Pace Electronics. | Мы делим его с Пейс Электроникс. |
| Selected as President of Panel of Judges for final rounds of the Regional Jessup Moot Court Competition at Pace and Rutgers Universities. | Избран председателем судебной коллегии заключительных раундов регионального конкурса Джессапа в университетах Пейс и Рутгерс. |
| I will give you back the drive if Grantham Pace drops all charges against Danny. | Я верну вам флешку, если Грэнтем Пейс снимет все обвинения с Дэнни. |
| I don't want an eagle, Mr. Pace. | Мне не нужны орлы, мистер Пейс. |
| Pace Academy, Buckhead, Georgia. | Академия Пейс, Бакхед, Джорджия. |
| By this point in time, Lee Pace was in final negotiations to play the villain of the film. | К этому времени, Ли Пейс находился в финальной стадии переговоров, чтобы сыграть злодея в фильме. |
| Charlie Pace, he drowned a few weeks before we were able to leave. | Чарли Пейс, он утонул за несколько недель до того, как мы смогли покинуть остров. |
| I'm angry that Pace Tierney has broken back into my life. | Я злюсь, потому что Пейс Тирни снова вломился в мою жизнь. |
| Do whatever you want, Pace. | Делай, что хочешь, Пейс. |
| You can confirm this is Mr.Harrington Pace? | Вы можете подтвердить, что это мистер Харрингтон Пейс? |
| Mr. Andrew Revkin, Senior Fellow at the Pace University's Academy for Applied Environmental Studies | г-н Эндрю Ревкин, старший научный сотрудник Академии прикладных экологических исследований Университета Пейс. |
| You, told your wife, Mr. Pace? | Вы говорили с женой, мистер Пейс? |
| Yes, Mr. Pace. I see her. | Да, мистер Пейс, вижу. |
| Mr. William R. Pace, Executive Director of the World Federalist Movement's Institute for Global Policy | Г-н Уильям Пейс, Исполнительный директор Института глобальной политики Всемирного федералистского движения |
| Early molecular work in the field was conducted by Norman R. Pace and colleagues, who used PCR to explore the diversity of ribosomal RNA sequences. | Начало молекулярным исследованиям в этом сфере положил Норман Пейс и коллеги, которые использовали ПЦР для изучения разнообразия последовательностей рРНК. |
| This afternoon, we arrested a young woman named Molly Pace at the airport. | Этим утром мы арестовали молодую женщину по имени Молли Пейс, в аэропорту |
| The Commission expressed its appreciation to the Institute of International Commercial Law at Pace University School of Law for organizing the Moot and to the Secretariat for sponsoring it. | Комиссия выразила признательность Институту международного торгового права при юридическом факультете Университета Пейс за организацию учебного разбирательства и Секретариату за оказанное содействие в его проведении. |
| Mr. William Pace, Executive Director, World Federalist Movement, Institute for Global Policy | Г-н Уильям Пейс, Директор-исполнитель, Всемирное федералистское движение, Институт глобальной политики |
| Pace, have you spelled it out to her? | Пейс, ты говорил ей это? |
| And I just heard that the Justice Department is launching an investigation into Grantham Pace as a result of what you did. | И я только что слышал, что Министерство юстиции начинает расследование дела Грэнтем Пейс после того, что ты сделала. |