Примеры в контексте "Overlapping - Перекрывающиеся"

Перевод

Примеры

Примеры: Overlapping — Перекрывающиеся

• Within such an approach, each institution would decide on its own actions, addressing the three overlapping spheres of Campus, Curriculum, and Community.

  При таком подходе каждое учреждение принимает собственное решение относительно своих действий, затрагивающих три частично перекрывающиеся сферы - территориальную, учебную и общественную.

• After doing so, the Tribunal concluded that the parties had overlapping entitlements to the continental shelf beyond 200 nautical miles and it proceeded to delimit that area, stating:

  После этого Трибунал заключил, что стороны вправе претендовать на взаимно перекрывающиеся участки континентального шельфа за пределами 200 морских миль, и перешел к делимитации данного района, заявив следующее:

• So how do you map a cave? Well, cave maps aren't like trail maps or road maps because they have pits and holes going to overlapping levels.

  Так как составляются карты пещер? Карты пещер совсем не похожи на дорожные карты, потому что они имеют ямки и впадины, которые образуют перекрывающиеся уровни.

• The former is composed of four overlapping genes encoding Rep proteins required for the AAV life cycle, and the latter contains overlapping nucleotide sequences of capsid proteins: VP1, VP2 and VP3, which interact together to form a capsid of an icosahedral symmetry.

  Первая содержит четыре перекрывающихся гена, кодирующих белки Rep, которые необходимы для жизненного цикла вируса, вторая рамка считывания содержит перекрывающиеся нуклеотидные последовательности белков капсида: VP1, VP2 и VP3, которые формируют икосаэдрическую головку капсида.

Другие варианты перевода слова overlapping

• Дублирование
• Перекрывающихся
• Параллелизм
• Пересекающихся
• Перекрывающимися
• Накладок
• Частично совпадающих
• Пересекающиеся
• Перекрытие
• Частично совпадающие
• Перекрывающих друг друга
• Частично дублирующих друг друга