Примеры в контексте "Out-patient - Поликлиник"

Перевод

Примеры

Примеры: Out-patient — Поликлиник

• Overcrowding of both in-patient and out-patient facilities is a reflection of both the serious resource shortage and certain systemic weaknesses.

  Переполненность как больниц, так и поликлиник свидетельствует о серьезной нехватке ресурсов и определенной слабости всей системы.

• The timetable for out-patient appointments at the hospitals has been expanded.

  Были также продлены часы работы поликлиник при больницах.

• UNRWA offers basic health and social services to over 1.2 million registered refugees, operates approximately 52 out-patient facilities and employs 130 physicians and 1,500 other health care workers.

  БАПОР предоставляет основные медицинские и социальные услуги более 1,2 млн. зарегистрированных беженцев, обеспечивает деятельность примерно 52 поликлиник и является нанимателем 130 врачей и 1500 других медицинских работников.

• The services of the open health care units (out-patient clinics, particularly for children, young persons and women);

  услуги публичных учреждений здравоохранения (поликлиник, в частности для детей, молодежи и женщин);

• The total health-care system comprises general practitioners, services which are easily accessible for all and which can be consulted anonymously, municipal health services, out-patient clinics, general hospitals and hospitals specialized in a particular field.

  Национальная система здравоохранения состоит из практикующих врачей-терапевтов, служб, которые доступны каждому жителю страны и в которых можно получить анонимные консультации, муниципальных служб здравоохранения, поликлиник, больниц общего направления и госпиталей, специализирующихся в той или иной конкретной области.

• There are 5 medical universities, 14 national health centres, 286 hospitals and 3,726 out-patient hospitals, 843 kindergartens and mother and child homes, 160 sanatoriums and 105 other local health centres.

  В стране насчитывается пять медицинских институтов, 14 государственных оздоровительных центров, 286 больниц и 3726 поликлиник, 843 детских сада и дома матери и ребенка, 160 санаториев и 105 других местных центров здоровья.

Другие варианты перевода слова out-patient

• Амбулаторных
• Амбулаторные
• Амбулаторной
• Амбулаторном
• Амбулаторная
• Амбулаторное лечение
• Амбулаторную
• Амбулаторного лечения
• Амбулаторно-поликлинических
• Амбулаторно
• Амбулатории
• Амбулаторный