| Use this option to define custom settings for forwarding certain DNS queries to other DNS servers. | Эта опция определяет пользовательские установки для пересылки определенных запросов DNS другим серверам DNS. |
| This option is useful when it is required that none of users or IP addresses should remain ungrouped. | Данная опция удобна, когда требуется, чтобы ни один из пользователей или IP адресов не оказался несгруппированным. |
| As you may see in Figure 1, this option is Intel Specific. | Как видно из рисунка 1, эта опция является Intel Specific. |
| This option does not apply to unauthenticated users. | Эта опция не применима к неавторизованным пользователям. |
| The "Setup > Beacon Off At Paddle Press" option was made. | Добавлена опция «выключать маяк при нажатии на манипулятор» ("Setup > Beacon Off At Paddle Press"). |
| This option must be used only to search for bugs in the agent. | Данная опция должна использоваться только при поиске неисправностей в работе агента. |
| Notice the Control access through Remote Access Policy option is disabled. | Заметьте, что опция Control access through Remote Access Policy отключена. |
| This option enables automatic import of accounts from Active Directory. | Эта опция включает автоматический импорт учетных записей из Активной Директории. |
| Use this option to open a dialog where NT domain user accounts can be imported. | Эта опция открывает диалог, позволяющий импортировать учетные записи пользователей с домена NT. |
| There is an option here to Launch the Forefront Online Protection for Exchange Gateway installation program. | Здесь есть опция запуска программы установки Launch the Forefront Online Protection for Exchange Gateway installation program. |
| This is an interesting option because it relates to the FOPE product. | Это интересная опция, поскольку она относится к FOPE продукту. |
| The On demand dial enabled option is processed with the lowest priority. | Опция On demand dial enabled имеет самый низкий приоритет. |
| Fixed option Version at Main tab. | Исправлена опция Version в закладке Main. |
| Warning: This option is not very secure (i.e. | Предупреждение: эта опция не слишком безопасна (т.е. |
| Such menu is functional only on touchscreens, while the controls schemes switching option is available for all devices. | Это меню действует только на сенсорных экранах (хотя опция переключения доступна для всех устройств). |
| The last option is especially convenient when using the auto-defragmentation mode. | Последняя опция будет наиболее полезна при использовании режима автодефрагментации. |
| The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page. | Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений. |
| The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. | Опция Размер уменьшенных копий включает ползунок и окно ввода числа для настройки размера эскизов в создаваемой Галерее. |
| This option could not be enabled because the document does not allow removing annotations. | Эта опция не может быть включена потому что в документе не позволяется удалять аннотации. |
| This option disables the context menus that one normally gets when pressing the right mouse button in the panel. | Эта опция отключает контекстные меню, которые обычно появляются при нажатии правой клавиши мыши на панели. |
| This option can be used to completely disable bookmarks in all applications. | Эта опция может использоваться для полного отключения закладок во всех приложениях. |
| If a movie is loaded, this option allows you to stop playback. | Если видео воспроизводится, эта опция позволит остановить воспроизведение. |
| The other option is to block outbound connections. | Второй опцией здесь является опция блокирования исходящих подключений. |
| The Fifth Avenue option was still available as a $1,244 option package. | Опция Пятой Авеню всё ещё была доступна как пакет опций за $1244. |
| Or use analogous option in sound card driver settings (if exists) and turn filter option off. | Либо использовать аналогичную опцию в настройках драйвера звуковой карты, если там такая опция есть, а опцию фильтра выключить. |