| Your opponent isn't Mozart. | Твой противник - не Моцарт. |
| Bilbray ran as an opponent of illegal immigration. | Орбан - противник нелегальной миграции. |
| Today I have an opponent that's wotthy. | Сегодня у меня достойный противник. |
| Griffin's opponent got cut, and he couldn't fight. | Противник Гриффина не может драться. |
| An opponent must be killed to be removed from the game. | Убитый противник исключается из игры. |
| Are you our next opponent! | Ты мой следующий противник! |
| Are you our next opponent! | Это вы мой следующий противник! |
| Who's to be my opponent? | Сражаться? Кто противник? |
| You are an able opponent, Hermaphrodite. | Ты достойный противник, Гермесфродит. |
| I have finally met my right opponent today. | Сегодня у меня достойный противник. |
| Finally, a worthy opponent. | Наконец-то, стоящий противник. |
| But so will my opponent. | Хотя мой противник тоже. |
| Pretend that the camera is your opponent. | Представь что камера твой противник. |
| The Metron? This is your opponent, earthling. | Это твой противник, землянин. |
| Your opponent is a student. | Твой противник - школьник. |
| Brother, who is your opponent? | Брат, кто твой противник? |
| His opponent received 44%. | Его противник набрал 44%. |
| Suddenly his opponent backs down. | Неожиданно его противник отступает. |
| He soon distinguished himself as an opponent of German unification schemes. | Вскоре после прибытия в Вену он проявил себя, как противник предложенной схемы объединения немецких земель в единое государство. |
| He feigns inferiority to encourage his opponent's advance. | Он симулирует свою слабость дабы противник подобрался ближе. |
| Try to place stones on the corners whenever possible. Your opponent cannot outflank these stones. | При первой возможности ставьте фишки в углы. Ваш противник не сможет их захватить. |
| In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law. | Присутствовал, среди прочих, Митч МакКоннелл, лидер республиканцев в Сенате и известный противник закона о здравоохранении. |
| An opponent of the Pre-Raphaelites stated that the "coats, hats, trousers" all had more vitality than the people. | Так, один противник прерафаэлитов (к которым принадлежал Милле) отметил, что в этой живописи всё - «одежда, шапки, брюки» - выглядит более живым, нежели люди. |
| If he can pop off an ulti like that, he doesn't have to reveal himself to his opponent. | С такими ультами не обязательно, чтобы противник его видел. |
| The objective of a Classic-mode game is to answer questions correctly and in doing so, obtain all 6 characters before one's opponent does. | Цель игры в классическом режиме получить всех шестерых персонажей раньше, чем это сделает противник. |