| My opponent served and the ball bounced past me. | Мой противник подавал первым, и я услышал, как мяч просвистел мимо меня. |
| Your opponent's supposed to raise your game, Not lower it. | Ваш противник предлагает поднять игру, а не понизить. |
| When the opponent finally realizes it, the master's answer is already evident. | В тот момент, когда противник это понимает, ответ победителя уже очевиден. |
| He faces a most vile opponent, belched from the bowels of Pompeii. | Против него самый ужасный противник, извергнутый из утробы Помпей. |
| He's a very dangerous and powerful opponent. | Он очень опасный и могущественный противник. |
| Well, Weber's not just any opponent. | Чтож, Вебер - это не просто противник. |
| There's nothing I revel quite as much as a worthy opponent. | Ничто не приносит мне большего наслаждения, чем достойный противник. |
| Even when your opponent knocks you down. | Даже когда твой противник сбивает тебя с ног. |
| Your opponent isn't asking for refineries in Philadelphia. | Твой противник не просит перерабатывающих заводов в Филадельфии. |
| First, let us see if I have found an opponent worthy of you. | Во-первых, дай-ка глянуть, найдется ли здесь противник достойный тебя. |
| The mast is not a worthy opponent. | Мачта - не самый достойный противник. |
| I promise your next opponent will provide more of a challenge. | Обещаю, твой следующий противник обеспечит больше проблем. |
| We should get our interest fulfilled before your opponent does. | Мы должны получть свою выгоду,... прежде, чем это сделает наш противник. |
| But he's a very difficult opponent to deal with. | Но он - очень опасный противник. |
| You are too feeble an opponent to be worth killing. | Ты слишком слабый противник, чтобы тебя убивать. |
| Wins got more points, or player whose opponent can not invent a word for their turn. | Побеждает набравший большее количество очков или тот, чей противник не может придумать слово для своего хода. |
| A draw offer is valid until the opponent has accepted or rejected it. | Предложение на ничью действительно до тех пор, пока противник согласился на него или отклонил его. |
| From 1991 to 1996, the President was Ronald Venetiaan, an opponent of Bouterse. | С 1991 по 1996 год президентом страны был Рональд Венетиан, противник Баутерсе. |
| If the claim for a draw is incorrect, the opponent is awarded an extra three minutes and the game continues. | Если требование о ничьей неправильно, противник получает дополнительные две минуты, и игра продолжается. |
| I do not know defeat, as though quickly my opponent did not attack. | Я не знаю поражения, как бы быстро мой противник не атаковал. |
| Harris is known to be a strong opponent of the worldwide mass surveillance activities of the U.S. National Security Agency (NSA). | Харрис известен как противник массовой слежки со стороны Агентства национальной безопасности (АНБ). |
| Play computer games as your opponent or patrol game areas for you. | Играют в компьютерные игры, когда ваш противник или патрулирующий игру проявляет активность. |
| She was shot several times by the Punisher, but has since resurfaced as an opponent of Machine Man again. | Она была подстрелена несколько раз Карателем, но с тех пор снова появилась как противник Человека-Машины. |
| A Kosovo Albanian, he is remembered as being an opponent of Albanian separatism. | Будучи косоваром, он запомнился как противник албанского сепаратизма. |
| Known as a systematic opponent of the migration of Koreans to the Russian Far East. | Известен как систематический противник миграции корейцев на российский Дальний Восток. |