| Mad Dog Madison will be the next opponent for Linc Hawk. | Мэд Дог Мэдисон следующий противник Линка Хоука. |
| Your opponent won his last three duels. | Ваш противник выиграл три предыдущих дуэли. |
| Now he faced an even more powerful opponent - America's new president. | Теперь ему попался более сильный противник - новый президент США. |
| Always strike where your opponent is vulnerable. | Всегда бей туда, где твой противник уязвим. |
| But she may be the most formidable opponent I've ever faced. | Но она, быть может, самый грозный противник, что мне попадались. |
| It's nice when an opponent raises the level of play. | Приятно, когда противник выводит игру на другой уровень. |
| Armed with crushing pincers and a sting loaded with venom, this scorpion is a dangerous opponent. | Вооружённый сокрушительными клешнями и полным яда жалом, этот скорпион - опасный противник. |
| There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument. | Есть сторонник предложения и его противник в соперничающем, диалектическом споре. |
| Sounds as though you have a very worthy opponent. | Сдаётся мне, у тебя очень опасный противник. |
| There's a difference when an opponent's going to hurt you. | Все иначе, когда противник собирается нанести тебе повреждения. |
| The crew of the "Raza" are a formidable opponent. | Экипаж "Разы" очень сильный противник. |
| She happens to be your biggest opponent in the election. | Она ещё и ваш самый большой противник на выборах. |
| Every time you do, your opponent will be forced to adjust. | Каждый раз, когда ты так делаешь, противник вынужден приспосабливаться. |
| A wise commander takes measures To always let his opponent react To the wrong set of circumstances. | Мудрый командир принимает такие меры, чтобы его противник реагировал на неправильный набор обстоятельств. |
| When your opponent is shooting themselves in the foot... let them. | Когда противник сам стреляет себе под ноги... не мешай ему. |
| Even without the Iron Fist, you are a formidable opponent. | Даже без Железного кулака ты серьёзный противник. |
| Prince Yeohwi isn't an easy opponent. | Царевич Ёхви - не простой противник. |
| Team India's opponent is... Team Egypt. | Противник команды из Индии... команда Египта. |
| Water, too, has its opponent; the enemy of this natural resource is global warming. | У воды также есть свой противник; врагом этого природного ресурса является глобальное потепление. |
| You pick an opponent from the neighbouring village for a duel. | Из соседней деревни выбирается противник для схватки. |
| when you disarm, your opponent shoots you. | когда ты складываешь оружие, твой противник стреляет в тебя. |
| If you want your opponent to win. | Если хочешь, чтобы противник победил. |
| Your opponent still to be chosen. | Еще должен быть выбран ваш противник. |
| Although Lex Luthor is your ultimate opponent, you will triumph over him. | Несмотря на то, что Лекс Лутор твой главный противник, однажды ты победишь его. |
| And I would have won, but my opponent lied, told the ref I tapped out. | И я бы выиграла, но противник обманула судью, сказав, что я сдаюсь. |