| It was advertised as "An entirely original Grotesque Opera in Two Acts". | Оперу рекламировали как «совершенно оригинальный оперный гротеск в двух действиях». |
| Hotel Armando is located in the heart of the historic centre of Verona, only 500 metres away from the Roman Arena where the Opera season takes place every summer. | Отель Armando расположен в сердце исторического центра Вероны, всего в 500 метрах от римской арены, где каждое лето проходит оперный сезон. |
| We have an opera singer. | У нас есть оперный певец. |
| My Uncle was a famous opera singer. | Дядя - оперный певец. |
| He's not an Italian opera singer. | Он не Итальянский оперный певец. |
| Those are opera glasses. | Это же оперный бинокль. |
| Ingvar Wixell, 80, Swedish opera singer. | Виксель, Ингвар (80) - шведский оперный певец. |
| Perplexed, everyone in court ponders the "nice dilemma" in a parody of Italian opera ensembles. | Озадаченные, каждый в суде размышляет над этой дилеммой, пародируя итальянский оперный ансамбль. |
| Since it opened the theatre has been headed by the known Russian opera director Olga Ivanova. | С первых дней существования театр возглавляет известный российский оперный режиссёр Ольга Тимофеевна Иванова. |
| However, in five years Kirill Tikhonov created a full-fledged opera orchestra, inviting highly professional musicians. | Однако уже через пять лет Кирилл Клементьевич сумел создать полный оперный оркестр, привлекая к работе высокопрофессиональных музыкантов. |
| In 2005 worked in the Barcelona Gran Teatre del Liceu (Spain) as the opera manager. | 2005 г. - стажировался в Барселоне по программе Леонардо да Винчи в театре «Gran Teatro del Liceu» (Испания) как оперный менеджер. |
| Originally, he started out singing opera, but later discovered Italo disco by "accident". | Он начинал как оперный певец, но потом случайно открыл для себя итало-диско. |
| Fortunately, she was noticed by prominent opera singer Mikhail Medvedev who decided to train the young singer, and restored her voice within a couple of weeks. | Однако на Мухтарову обратил внимание известный оперный певец Михаил Медведев, который взялся учить девушку и за две недели откорректировал ей голос. |
| One of the more luxurious casinos by far is the famous casino complex and Grand Theatre of Monte Carlo, opera and Ballet house. | Оперный и балетный зал Монте-Карло находится в южном крыле Казино Монте-Карло. Этот зал был создан по проекту Шарля Гарнье, архитектора Парижской Оперы, менее чем за год. |
| The Opera Theatre and the Viminale Palace are 2 unmistakable landmarks of the Eternal City. | Оперный театр и дворец Виминале - это 2 знаменитых памятника Вечного города. |
| International magazine Opernwelt (Opera World) nominated Javid Samadov as the best young baritone in 2012-2013. | Международный оперный журнал «Opernwelt» в 2013 году назвал Джавида Самедова лучшим молодым баритоном сезона 2012-2013. |
| Opera theatre, circus, botanic garden, central street Kreschatik are located near the hotel, the greatest exhibition "KievExpoplaza" complex is located in 10 minutes of running. | Рядом с гостиницей находится оперный театр, цирк, Ботанический сад, центральная улица Крещатик, а в десяти минутах езды находится крупнейший выставочный комплекс «КиевЕкспоПлаза». |
| It consists of two concert halls: the Aram Khatchaturian concert hall with 1,400 seats and the Alexander Spendiaryan Opera and Ballet National Theatre with 1,200 seats. | В оперном театре есть 2 зала: концертный зал Арама Чаччатряна с 1400 местами и оперный и балетный национальный театр Александра Спендиаряна с 1200 местами. |
| Other schools include the design school Konstfack, founded in 1844, the University College of Opera (founded in 1968, but with older roots), the University College of Dance, and the Stockholms Musikpedagogiska Institut (the University College of Music Education). | Созданы другие школы: школа дизайна «Констфак» (появилась в 1844 году), Стокгольмский университетский оперный колледж (основан в 1968 году, хотя имел древние корни), Университетский колледж танцев и Университетский колледж музыкального образования. |
| As regards opera, only the major cities have an ensemble engaged on a yearly basis. | Годовой оперный репертуар характерен только для больших городов. |
| Mr. Fox promised us tickets for the opera... | Г-н Фокс пообещал билеты в оперный театр... |
| International musicians such as opera singer Justino Díaz and Grammy Award winners Ramón Ayala (Daddy Yankee) and Ricky Martin were born in the city. | Международные музыканты, такие как известный оперный певец Хустино Диаз и лауреаты премии Грэмми Реймонд Айяла (Дэдди Янки) и Рики Мартин родились в этом городе. |
| You got a light opera company? | У вас тут что, оперный театр что-ли? |
| Mariusz Kwiecień (Polish:, born 4 November 1972) is a Polish operatic baritone who has sung leading roles in the major opera houses of Europe and North America. | Mariusz Kwiecień, родился 4 ноября 1972 года в Кракове, Польша) - оперный певец, баритон, исполняющий ведущие роли в крупнейших оперных театрах Европы и Америки. |
| In addition to general theatre such funding may incorporate children's theatre, puppet theatre, opera and dance. | В дополнение к театру общей драматической направленности такое финансирование может получать детский театр, театр кукол, оперный театр и театр танца. |