Примеры в контексте "On-line - Оперативный"

Перевод

Примеры

Примеры: On-line — Оперативный

• The representative of the IRU also informed the Administrative Committee that, as of 15 August 1998, access to the IRU database on discharged, stolen, falsified or otherwise "invalid" TIR Carnets would be available on-line via the Internet.

  Представитель МСАТ также проинформировал Административный комитет о том, что с 15 августа 1998 года обеспечивается оперативный доступ через Интернет к базе данных МСАТ об оформленных, а также украденных, фальсифицированных или по иной причине "недействительных" книжках МДП.

• February 2013 On-line monitoring of socio-economic development of Russian Federation regions in the system of state strategic planning.

  Оперативный мониторинг социально-экономического развития субъектов РФ в системе государственного стратегического планирования.

• I can get ordained on-line, it'd be a one-stop shop.

  Я бы мог назначить оперативный режим, и это было бы как универсальный магазин.

• These can now be consulted on-line, through the Institute Web site.

  В настоящее время к этим документам обеспечен оперативный доступ ЮНРИСД через страничку в Интернете.

• Moreover, most of these databases are in the industrialized North, where they are available "on-line" for anyone with a home computer and a telephone.

  Кроме того, большинство этих баз данных находятся в промышленно развитых странах Севера, где каждый имеет к ним оперативный доступ с помощью домашнего компьютера и телефона.

• Using the offer of ON-LINE order of plastic card, you will save your time and get an operative answer about the state of order from the employees of "Megabank" PLC.

  Воспользовавшись предложением ON-LINE заказа пластиковой карточки, Вы сэкономите свое время, и получите оперативный ответ о состоянии заказа от работников ОАО "Мегабанк".

Другие варианты перевода слова on-line

• Онлайновый
• Интерактивный
• Интерактивном режиме
• Режиме онлайн
• Он-лайн
• On-line
• Онлайновом режиме
• Диалоговом режиме
• Интернете
• Сети
• Режиме реального времени
• Режиме "онлайн"