| I checked with Oliver. | Я говорил с Оливером. |
| And what of Oliver Queen? | А что с Оливером Квином? |
| I talked to Oliver Dake. | Я говорила с Оливером Дейком. |
| Have you talked this out with Oliver? | Ты обсуждала это с Оливером? |
| I thought I was Oliver Twist. | Я считал себя Оливером Твистом. |
| Oliver Wolf, 43. | Оливером Вулфом, 43 года. |
| And he sometimes watches Oliver. | И он иногда присматривает за Оливером. |
| Are you and Oliver friends? | Вы с Оливером дружите? |
| Oliver, not ruffles. | Оливером, а не Рафом. |
| I agree with Oliver. | Я согласна с Оливером. |
| Guys, meet Oliver Li. | Ребята, познакомьтесь с Оливером Ли. |
| I spoke to Oliver. | Я поговорил с Оливером. |
| Carrie, Oliver has a play date in half an hour. | Кэрри, побудь с Оливером ещё полчасика... |
| It was originally named by Friedrich Welwitsch but formally described and published by Daniel Oliver in 1865. | Первоначально вид был описан Фридрихом Вельвичем и опубликован Дэниелом Оливером в 1865 году. |
| Cryopreservation pioneer of great depth is Oliver Ryder. | Наконец, Оливером Райдером были сделаны первые шаги в развитии технологии криоконсервации. |
| We are not the keepers of some sacred flame , a direct interpolation of a line originally spoken by the character of Oliver Lacon, in Smiley's People. | А не храним какое-то священное пламя , прямая интерполяция реплики, первоначально сказанной персонажем Оливером Лаконом, в «Людях Смайли». |
| The Hyanide is a hybrid motorbike vehicle designed and created by German designers Tilmann Schlootz and Oliver Keller. | Hyanide - мотоцикл-внедорожник, разработанный и созданный немецкими проектировщиками Тильманном Шлотцом и Оливером Келлером. |
| Lennon lives in Los Angeles with his wife, actress Jenny Robertson, and their son Oliver (born 2009). | Леннон живёт в Лос-Анджелесе со своей женой, актрисой Джени Робертсон, и их сыном Оливером. |
| Gimpel was interviewed by Oliver North for his Fox News Channel program War Stories with Oliver North in the episode "Agent 146: Spying for the Third Reich". | Гимпель дал интервью Оливеру Норту в программе «Военные истории с Оливером Нортом» (эпизод «Агент 146: шпионаж в пользу Третьего рейха»). |
| Cryopreservation pioneer of great depth is Oliver Ryder. | Наконец, Оливером Райдером были сделаны первые шаги в развитии технологии криоконсервации. |
| The North Col was first climbed by George Mallory, Edward Oliver Wheeler and Guy Bullock on 23 September 1921 during the British reconnaissance expedition. | Северное седло впервые пройдено Джорджем Мэллори, Эдвардом Оливером Уилером и Гаем Баллоком 23 сентября 1921 года. |
| I've been authorized to board that plane and arrest Allison Shaw by order of President Howard Oliver! | Я уполномочен президентом Говардом Оливером подняться на борт и арестовать Элисон Шо. |
| Then I'll settle for an introduction to Oliver and Oswald. | И вообще, я отправляюсь знакомиться с Оливером и Освальдом. |
| this further report just in from Oliver Morgenstern. | "... продолжение интервью с Оливером Моргенштерном". |
| Mia was rescued from one of her clients by Oliver Queen, who had just recently returned from the dead. | Мия была спасена одним из её клиентов, Оливером Куином, недавно вернувшимся из мёртвых и очищавшим Стар-сити от криминальных элементов. |